Значение слова "AKTIV" найдено в 20 источниках

AKTIV

найдено в "Universal-Lexicon"
aktiv: übersetzung

lebenskräftig; quirlig; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; quicklebendig; tätig; angeschaltet; eingeschaltet; an (umgangssprachlich); in Betrieb; engagiert; unter Strom stehend (umgangssprachlich); betriebsam

* * *

ak|tiv [ak'ti:f] <Adj.>:
1. sich (für etwas Bestimmtes) tatkräftig einsetzend, rege dafür tätig:
ein aktiver Teilnehmer; sie ist [politisch] sehr aktiv.
Syn.: betriebsam, eifrig, emsig (geh., oft iron.), geschäftig, rührig, tatkräftig.
2. selbst ausführend und nicht nur geschehen lassend /Ggs. passiv/: er war an diesem Verbrechen aktiv beteiligt.
3. (in Bezug auf einen Verein o.Ä.) an den Aktivitäten teilnehmend, nicht nur nominell dazugehörend /Ggs. passiv/: ein aktives Mitglied des Sportvereins.

* * *

ak|tiv AKTIV фото 〈Adj.〉
1. tätig, wirksam, unternehmend; Ggs passiv (1)
2. als Mitglied eines Vereins seinen Pflichten, bes. seinen Beitragspflichten nachkommend
3. 〈Mil.〉 ständig im Dienst stehend
4. 〈[′—] Gramm.〉 im Aktiv (stehend)
● \aktiver Offizier Berufsoffizier; \aktiver Student einer studentischen Verbindung angehörender S.; \aktiver Sportler S., der Leistungssport betreibt u. an Wettkämpfen teilnimmt; die \aktive Truppe; \aktives Verb; \aktives Wahlrecht das Recht, zu wählen; Ggs passives Wahlrecht; \aktiver Wortschatz W., den man selbst anwendet; Ggs passiver Wortschatz ● sich \aktiv beteiligen bei od. an etwas [<lat. activus „tätig“; zu agere „treiben, handeln“]

* * *

ak|tiv [lat. agere, actum = treiben, handeln, bewirken]: wirksam, tätig, handelnd. – Ggs.: inaktiv.

* * *

ak|tiv [auch: 'a… ] <Adj.> [lat. activus, zu: agere (2. Part.: actum), Akt]:
1.
a) tätig, rührig, zielstrebig, eifrig, unternehmend, tatkräftig:
ein -er Teilnehmer;
politisch, sexuell a. sein;
b) selbst in einer Sache tätig, sie ausübend (im Unterschied zum bloßen Erdulden o. Ä. von etw.); nicht passiv:
eine -e Rolle spielen;
-e Sterbehilfe;
a. beteiligt sein;
a. Politik betreiben;
bei etw. a. werden (etw. unternehmen);
c) in besonderer Weise wirksam:
biologisch -es Insulin;
die Kur wirkt a. auf Haar und Kopfhaut;
d) durch ↑ Aktivitäten (1) gekennzeichnet:
-e Erholung, Nachbarschaftshilfe;
-er Umweltschutz;
im -en Ruhestand leben.
2. (Militär)
a) [als Berufssoldat] im Militärdienst stehend:
ein -er Offizier;
a. dienen;
b) den militärischen Pflichtdienst betreffend:
-e Dienstzeit.
3.
a) als Mitglied einer Vereinigung die von ihr geforderten Tätigkeiten regelmäßig ausübend:
-es Mitglied;
sie ist a. in der Tierschutzbewegung;
b) (Sport) als Mitglied einer Sportgemeinschaft an Übungen u. Wettkämpfen teilnehmend:
ein -er Sportler;
in seiner -en Zeit spielte er Rechtsaußen.
4. (Chemie) besonders reaktionsfähig.
5. (Sprachwiss.) aktivisch:
-e Verbformen.

* * *

I
Aktiv
 
das, -s/-s oder -e, im Sprachgebrauch der DDR eine kleine Gruppe von Personen zur Wahrnehmung kurz- oder längerfristiger Aufgaben in Partei, Staatsverwaltung, Gewerkschaft, Wirtschaft und im wissenschaftlich-kulturellen Bereich.
 
II
Ạktiv
 
das, -s/-e (Plural selten), Tätigkeitsform, Sprachwissenschaft: Ausdrucksform der Verbalhandlung, bei der der Urheber der Handlung auch Subjekt des Satzes ist. (Passiv, Medium)
 

* * *

1Ạk|tiv, das; -s, -e <Pl. selten> [lat. (genus) activum] (Sprachw.): Verbform, die eine vom Satzgegenstand her gesehene Richtung einer Tätigkeit, eines Verhaltens, eines Geschehens o. Ä. ausdrückt (z. B. Fritz schlägt den Hund; die Rosen blühen): das Verb steht im A.
————————
2Ak|tiv, das; -s, -s, (seltener:) -e [russ. aktiv] (DDR): Gruppe von Personen, die sich für eine wirtschaftliche, gesellschaftspolitische od. kulturelle Aufgabe innerhalb eines Kollektivs, einer Organisation u. Ä. besonders aktiv einsetzen: -s haben sich bewährt (NNN 25. 9. 87, 2).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
1) активный, деятельный; действенный
eine aktive Hilfe — действенная ( деловая ) помощь
ein aktiver Mensch — активный ( деятельный ) человек
eine aktive Natur — деятельная натура
aktive Verteidigung — активная оборона
Lieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" (лозунг противников атомного вооружения ФРГ)
2) действующий, действительный, активный
aktive Bestechung — юр. дача взятки, подкуп
das aktive Element — действующее начало
aktives Verb — глагол действительного залога
aktives Wahlrecht — активное избирательное право; право избирать (депутатов)
3) состоящий на действительной службе, кадровый
aktiver Dienst ( Wehrdienst ) — действительная (военная) служба
aktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) служба
aktives Mitglied — действительный член (организации)
aktiver Offizier — кадровый офицер; офицер, находящийся на действительной службе
aktiv es Regiment — полк регулярной армии, кадровый полк
die aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении (не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)
aktiver Sportler — спортсмен (участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т.п.)
aktive Studenten — студенты - члены студенческих корпораций
aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованиях
aktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу (из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях
4) фин. положительный, активный, дебетовый
aktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным ) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозом
aktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо
die Bilanz ist aktiv — баланс имеет дебетовое сальдо
5) хим. активный, реакционноспособный
aktive Kohle — активный ( активированный ) уголь
aktiver Sauerstoff — активный ( атомарный ) кислород
6) физ. (оптически) активный
7) хим., физ. радиоактивный
2. adv в разн. знач.
активно
sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.)


T: 36