Значение слова "И ВО СНЕ НЕ СНИЛОСЬ" найдено в 7 источниках

И ВО СНЕ НЕ СНИЛОСЬ

и во сне не снилось неправдоподобно, не верится, слыханное ли дело?, не укладывается в сознании, невероятно, неожиданный, не может быть, не укладывается в голове Словарь русских синонимов. и во сне не снилось нареч, кол-во синонимов: 10 • не верится (9) • не может быть (15) • не укладывается в голове (8) • не укладывается в сознании (8) • невероятно (94) • неожиданно (30) • неожиданный (20) • неправдоподобно (19) • слыханное ли дело? (7) • трудно представить (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: не верится, не может быть, не укладывается в голове, не укладывается в сознании, невероятно, неожиданный, неправдоподобно, слыханное ли дело?, трудно представить

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• (И) ВО СНЕ НЕ СНИЛОСЬ/НЕ ПРИСНИТСЯ кому; (И) НЕ СНИЛОСЬ/НЕ ПРИСНИТСЯ all coll

[VP; subj: abstr or a clause; usu. impfv past, pfv fut, or pfv subjunctive]

=====

⇒ sth. is so unusual, extraordinary that s.o. would never have expected or imagined it:

- X Y-y и (во сне) не снился••≈ Y never (even) dreamed of X;

- X is beyond Y's wildest dreams (imagination).

♦ Искусство одержимо таким чувством реального, какое и не снилось людям практической жизни (Терц 3). Art is possessed by a sense of reality never dreamed of by "practical" people (3a).

♦ [Иванов:] Клялся [Сарре] в вечной любви, пророчил счастье, открывал перед её глазами будущее, какое ей не снилось даже во сне (Чехов 4). [I.:] I swore to love her [Sarah] for ever, told her how happy we'd be, offered her a future beyond her wildest dreams (4b).

Синонимы:

не верится, не может быть, не укладывается в голове, не укладывается в сознании, невероятно, неожиданный, неправдоподобно, слыханное ли дело?, трудно представить

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

кому. Разг. Экспрес. Нельзя было даже предположить, допустить, представить что-либо. — Во мне вдруг явилось желание жениться, чего мне прежде и не снилось. (Писемский. Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына).
Синонимы:

найдено в "Русско-португальском словаре"

= и не снилось

Синонимы:

найдено в "Словаре синонимов"

и во сне не снилось неправдоподобно, не верится, слыханное ли дело?, не укладывается в сознании, невероятно, неожиданный, не может быть, не укладывается в голове

найдено в "Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік"

1. Ойына кіріп шықпау2. Түсіне де кірмеу
3. Үш ұйықтаса түсіне кірмеу

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

і не снив хто; і (ві сні) не снилося кому; і не снилося і не мріялося кому

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z