CSTÍCS
[\cstícsot, \cstícsa, \cstícsok] 1. (hegye vminek) остриё; (vége vminek) конец, кончик;
tompa \cstícs — тупой конец;
2. (hegyé) вершина, пик;
jeges \cstícsok — ледяные вершины;
kopár \cstícs — голец;örökhó fedte \cstícsok — снеговые вершины;
3. ép. верх, шпиль h., шпиц;
4. (fáé) вершина, макушка, вершинка, верхушка;
a fák \cstícs.ain — на вершинках деревьев;
\cstícson levő — макушечный;
5. mat. вершина;
a szög \cstícsa — вершина угла;
6. müsz. (központ) центр;
7.
átv. (csúcspont, tetőpont) вершина, верх, зенит;8.
sp. рекорд;
ifjúsági \cstícs — молодёжный рекорд;
\cstícsot állít fel — ставить/поставить рекорд;\cstícsot megdönt — побить рекорд