АПРЭ ТУ

АПРЭ ТУ * après tout. 1. В конце концов. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына все-таки его друга, après tout, и с таким огромным состоянием. Толст. Война и мир.

2. Впрочем. Напиши мне, поедешь ли ты к ней; я поступлю, как ты. Après tout, я не знаю, отчего бы нам не ехать. Мне говорили, что княгиня Кривобокая, ее дочери и вся ее coterie там будет. Апухтин Архив графини Д. Смерть ведь стоит за плечами у каждого .. смерть - смерть - но - franchement, après tout - кто же думает о смерти! Победоносцев 169.