Значение слова "ENVY" найдено в 24 источниках

ENVY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`envɪ]

зависть

предмет зависти

завидовать

найдено в "Collocations dictionary"

envy: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

ADJECTIVE

▪ extreme

▪ unconscious

▪ class, social

▪ penis

▪ the Freudian concept of penis envy

… OF ENVY

▪ tinge, touch

▪ I detected a tinge of envy in her tone.

▪ pang, stab, twinge

▪ I felt a twinge of envy for the people who lived there.

VERB + ENVY

▪ be consumed with, be green with, feel, have

▪ I had no envy of his success.

▪ express, show

▪ arouse, excite, fill sb with, inspire

▪ Her youth and looks aroused extreme envy in her rivals.

PREPOSITION

▪ with envy

▪ I look with envy on those lucky people with big families.

▪ envy at

▪ I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

▪ envy for

▪ the envy she felt for her sister

PHRASES

▪ be the envy of sb/sth

▪ British television is the envy of the world (= is admired by everyone).

▪ an object of envy

▪ Her car was an object of envy among her friends.

•Roman•II.•/Roman•

verb

ADVERB

▪ greatly, really

▪ secretly

▪ almost

PREPOSITION

▪ for

▪ I secretly envied her for her good looks.

найдено в "Crosswordopener"

• ___ slayeth the silly one: Job

• ___, like lightning, seeks the highest places: Livy

• A kind of praise: John Gay

• As rust corrupts iron, so ___ corrupts man: Antisthenes

• Green-eyed emotion

• Green-eyed feeling

• Green feeling

• Green sin

• Men always hate most what they ___ most: Mencken

• Pity is for the living, ___ is for the dead: Mark Twain

• The adversary of the fortunate

• The tax which all distinction must pay: Emerson

• The ulcer of the soul, according to Socrates

• A deadly sin

• Another deadly sin

• Be covetous of

• Be jealous of

• Be resentful of

• Begrudge

• Begrudge agent dropping ball (4)

• Begrudging feeling

• Chowderhead

• Comparer's problem, maybe

• Coventousness is one, name another

• Covet

• Coveter's sin

• Covetous feeling

• Covetousness

• Covetousness cousin

• Deadly desire

• Deadly sin

• Desire to own

• East Nevada club (4)

• Emotion akin to jealousy

• Emotion expressed in Jessie's Girl

• Emotion felt by Cain

• Fat Joe tune

• Feeling duffers feel for Tiger

• Feeling that makes you green?

• Get jealous

• Green feeling that's a cardinal sin

• Green feeling that's not good

• Green person's sin

• Green signifier

• Green state?

• Green with ___

• Green-eyed monster

• Grudging praise

• Gucci fragrance

• It may make you green

• It's a sin

• Jealous feeling

• Jealousy

• Jealousy relative

• Jealousy without resentment

• List partner of avarice and gluttony

• Long to change places with

• Need to keep up with the Joneses

• Nelly's Greed, Hate, ___

• Object of desire

• One of a deadly seven

• One of seven

• One of seven deadly sins

• One of the Deadly Sins

• One of the seven deadlies

• One of the Seven Deadly Sins

• Part of a famous septet

• Relative of jealousy

• Sin for the green-eyed

• Sin in the film Se7en

• Sloth partner

• Some are green with it

• Tenth Commandment sin

• That green feeling

• The-grass-is-greener feeling

• Turn green

• Wishful thinking?

• Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)

• A feeling of grudging admiration and desire to have something possessed by another

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹenvı] n

1. зависть

out of /through/ envy - из зависти

in envy of smb. - из зависти к кому-л.

to excite /to raise/ envy - возбуждать зависть

to feel no envy at smb.'s success - не завидовать чьему-л. успеху

to be green with envy - позеленеть от зависти

2. предмет зависти

she was the envy of all the younger girls in (the) school - для всех младших школьниц она была предметом зависти

2. [ʹenvı] v

завидовать

to envy no man - никому не завидовать

to envy a man for his courage - завидовать мужеству другого (человека)

to be envied - быть предметом зависти

I don't envy you the task - не завидую, что вам поручили эту работу

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹenvı} n

1. зависть

out of /through/ ~ - из зависти

in ~ of smb. - из зависти к кому-л.

to excite /to raise/ ~ - возбуждать зависть

to feel no ~ at smb.'s success - не завидовать чьему-л. успеху

to be green with ~ - позеленеть от зависти

2. предмет зависти

she was the ~ of all the younger girls in (the) school - для всех младших школьниц она была предметом зависти

2. {ʹenvı} v

завидовать

to ~ no man - никому не завидовать

to ~ a man for his courage - завидовать мужеству другого (человека)

to be envied - быть предметом зависти

I don't ~ you the task - не завидую, что вам поручили эту работу

найдено в "Moby Thesaurus"

envy: translation

Synonyms and related words:

Faustianism, acedia, anger, avarice, avaritia, begrudge, cast envious eyes, cold comfort, covet, covetousness, crave, deadly sin, desire, disappointment, discontent, discontentedness, discontentment, disgruntlement, dissatisfaction, dissatisfiedness, divine discontent, enviousness, gluttony, greed, green-eyed jealousy, green-eyed monster, grudge, grudging, gula, hanker, heartburn, heartburning, horn-madness, ill humor, invidia, invidiousness, ira, jalousie, jaundice, jaundiced eye, jealousness, jealousy, long, longing, lust, luxuria, peevishness, petulance, pride, querulousness, rebelliousness, resent, resentment, restiveness, restlessness, sloth, sourness, sulkiness, superbia, uneasiness, unfulfillment, unhappiness, unpleasure, unsatisfaction, vexation of spirit, want, wrath, yearn

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Better be envied than pitied - Лучше жить в зависти, чем в жалости (Л)

• Envy and covetousness are never satisfied - Завистливые глаза всегда не сыты (3)

• Envy does not enter an empty house - Где несчастье, там зависти нет (H)

• Envy eats nothing but its own heart - Железо ржа съедает, а завистливый от зависти сохнет (Ж)

• Envy envies itself - Железо ржа съедает, а завистливый от зависти сохнет (Ж)

• Envy has no holiday - Завистливые глаза всегда не сыты (3)

• Envy is a two - edged sword - Железо ржа съедает, а завистливый от зависти сохнет (Ж)

• Envy never enriched any man - В зависти нет ни проку, ни радости (B)

• Envy never has a holiday - Завистливые глаза всегда не сыты (3)

• Envy shoots at others and wounds itself - Железо ржа съедает, а завистливый от зависти сохнет (Ж)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. зависть;

2. предмет зависти;

3. стремление к обладанию чем-либо, вызванное тем, что этим уже обладают другие индивиды;

4. по Мак-Дугаллу - недоброе созерцание счастливых людей.

* * *

сущ.

1) зависть;

2) предмет зависти;

3) стремление к обладанию чем-либо, вызванное тем, что этим уже обладают другие индивиды;

4) по Мак-Дугаллу - недоброе созерцание счастливых людей.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z