Значение слова "BEFÖRDERUNG" найдено в 9 источниках

BEFÖRDERUNG

Beförderung: übersetzung

Versand; Nachsendung; Aufstieg; Verschiebung; Transport; Bewegung; Positionsänderung; Translokation; Spedition; Gütertransport

* * *

Be|för|de|rung [bə'fœrdərʊŋ], die; -, -en:

1. das Befördern (1):

die Beförderung von Gütern mit dem / per Schiff.

Syn.: ↑ Transport, ↑ Überführung.

Zus.: Briefbeförderung, Gepäckbeförderung, Personenbeförderung.

2. das Aufrücken in eine höhere Stellung:

die Beförderung zum Abteilungsleiter.

Syn.: ↑ Aufstieg.

* * *

Be|fọ̈r|de|rung 〈f. 20〉 das Befördern, das Befördertwerden ● \Beförderung zu Lande, zur Luft, zur See, zu Wasser; ihre \Beförderung zur Chefredakteurin steht bevor

* * *

Be|fọ̈r|de|rung , die; -, -en:

1. &LT;o. Pl.&GT; das ↑ Befördern (1); das Befördertwerden:

die B.von Gütern, Waren, Menschen.

2. das Aufrücken in einen höheren Rang, eine höhere Stellung:

die schnelle B. des Majors, Inspektors;

die B. zur Abteilungsleiterin;

auf B. hoffen, warten.

* * *

Beförderung,

1) Personalwesen: Übertragung einer anspruchsvolleren Aufgabe bei gleichzeitigem Aufstieg innerhalb der Stellenhierarchie eines Unternehmens oder einer Behörde. Eine Beförderung ist an die Erfüllung bestimmter Kriterien geknüpft (Leistung, Dauer der Beschäftigung).

Im Beamtenrecht bezeichnet Beförderung eine Ernennung, durch die einem Beamten ein anderes Amt mit höherem Endgrundgehalt und in der Regel anderer Amtsbezeichnung verliehen wird. Bei Beförderungen ist nach Eignung, Befähigung und fachliche Leistung zu entscheiden. Einen Rechtsanspruch auf Beförderung gibt es nicht, dieser kann aber im Einzelfall aus allgemeinen Grundsätzen (z. B. der Fürsorgepflicht des Dienstherrn) erwachsen. Eine Beförderung ist während der Probezeit sowie, von Ausnahmen abgesehen, vor Ablauf eines Jahres nach der Anstellung oder der letzten Beförderung und innerhalb von zwei Jahren vor Erreichen der Altersgrenze ausgeschlossen. Soldaten erlangen durch die Beförderung einen höheren Dienstgrad.

2) Verkehr: der Transport von Personen, Gütern und körperlichen Nachrichten (z. B. Briefe).

* * *

Be|fọ̈r|de|rung, die; -, -en: 1. &LT;o. Pl.&GT; das Befördern (1): die B. von Gütern, Waren, Menschen. 2. das Aufrücken in einen höheren Rang, eine höhere Stellung: die schnelle B. des Majors, Inspektors; die B. zum Abteilungsleiter, Oberstudienrat; auf B. hoffen, warten; jmdn. von der B. ausschließen.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Beförderung f =

1. перевозка, транспортировка; отправка; доставка; передвижение

Beförderung auf dem Luftweg — транспортировка {перевозка} самолётом

2. повышение по службе {в должности}; воен. повышение в звании {в чине}; присвоение очередного (воинского) звания, производство в чин

Beförderung außer der Reihe — досрочное присвоение очередного (воинского) звания

Beförderung nach dem Dienstalter — присвоение очередного (воинского) звания в связи с истечением срока выслуги

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Beförderung: übersetzung

Beförderung, I) Weitersendung: cura. – II) Beschleunigung: acceleratio. – III) Unterstützung: a) übh.: favor (tätige Gunst). – suffragatio (durch Erteilung des Votums gegebene Empfehlung). – B. unseres Wohlstands, amplificatio nostrarum rerum. – b) Anstellung: locus. munus. officium. provincia. honos (s. »Amt« den Untersch.). – dignitas (amtliche Würde, die man erlangt, z. B. sperata tua). – eine weitere B. (ein Avancement), dignitatis accessio. officium amplius. honos et processus ad altiora tendentis oder (von mehreren) tendentium (eines Zivilbeamten); militia honorata od. honoratior (eines Soldaten); eine B., eine weitere B. erhalten, s. »befördert u. weiter befördert werden« unter »befördern no. III, b«: jmds. B. hindern, aditum ad honores alci intercludere: keine Hoffnung auf eine B. mehr haben, honores desperare: jmdm. Hoffnung auf weitere B. (auf Avancement) machen, facere alci spem officii amplioris (einem Zivilbeamten) od. honoratioris militiae (einem Soldaten): mit Hoffnung auf (weitere) B. (auf Avancement), spe procedendi honoribus (v. Zivilbeamten); spe ordinis. spe honoratioris militiae (v. Soldaten); spe ordinis superioris (von Offizieren).