a century abristle with dissent - век, раздираемый рознью
ощетинившийся, колючий
a century ~ with dissent - век, раздираемый рознью
• Like some porcupines