Значение слова "CARMAGNOLE" найдено в 16 источниках
CARMAGNOLE
[`kɑːmənjəʊl]
(Carmagnole) «Карманьола»
карманьола
найдено в "Universal-Lexicon"
Carmagnole: übersetzung
Car|ma|gno|le 
auch: Car|mag|no|le 〈[-manjo:lə] f. 19; unz.〉
auch: Car|mag|no|le 〈[-manjo:lə] f. 19; unz.〉
1. frz. Revolutionslied, Tanzlied der Revolutionäre
2. kurzes Wams
3. = Jakobinerjacke
[wahrscheinl.zu lat. carminare „Wolle krempeln“]
* * *
Car|ma|g|no|le [karman'jo:lə ], die; - [frz. carmagnole]:
1. [nach der urspr. von (meist aus der Stadt Carmagnola stammenden) Piemontesern, die in Marseille arbeiteten, getragenen Jacke] kurze ärmellose Jacke der ↑ Jakobiner (1).
2. <o. Pl.> Tanz[lied] während der Französischen Revolution.
* * *
Carmagnole
[französisch karma'ɲɔl] die, -/-n,
1) Mode: fast kragenloses Wams mit kurzen Schößen, das von Arbeitern aus Carmagnola (Piemont) in Marseille getragen wurde. Während der Französischen Revolution nach Paris gelangt, gehörte die Carmagnole zur Revolutionärstracht.
2) Musik: ein 1792/93 allgemein verbreitetes anonymes französisches Revolutionslied mit dem Refrain: »Dansons la Carmagnole! Vive le son du canon!«, wahrscheinlich benannt nach dem kurzen Wams piemontesischer Arbeiter aus Carmagnola oder nach der Stadt Carmagnola. Die Carmagnole wurde während der Hinrichtungen gesungen und um die Guillotine getanzt, später von Napoleon I. verboten.
* * *
Car|ma|gno|le [karman'jo:lə], die; -, -n [frz. carmagnole; 1: nach der urspr. von (meist aus der Stadt Carmagnola stammenden) Piemontesern, die in Marseille arbeiteten, getragenen Jacke]: 1. kurze ärmellose Jacke der ↑Jakobiner (1): ∙ Barrere wird eine C. schneidern (Büchner, Dantons Tod I, 5). 2. <o. Pl.> Tanz[lied] während der Französischen Revolution: ∙ Männer und Weiber singen und tanzen die C. (Büchner, Dantons Tod IV, 7; Bühnenanweisung).
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkɑ:mənjəʋl] n
1. (Carmagnole) «Карманьола» (французская революционная песня и танец)
2. ист. солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
3. 1) куртка с металлическими пуговицами
2) ист. одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
{ʹkɑ:mənjəʋl} n
1. (Carmagnole) «Карманьола» (французская революционная песня и танец)
2. ист. солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
3. 1) куртка с металлическими пуговицами
2) ист. одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
carmagnole
[ʹkɑ:mənjəʋl] n
1. (Carmagnole) «Карманьола» (французская революционная песня и танец)
2. ист. солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
3. 1) куртка с металлическими пуговицами
2) ист. одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
[ʹkɑ:mənjəʋl] n
1. (Carmagnole) «Карманьола» (французская революционная песня и танец)
2. ист. солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
3. 1) куртка с металлическими пуговицами
2) ист. одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
f = ист.
карманьола (французская революционная песня; тж. короткая куртка - одежда якобинцев)
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; фр. 1) (обыкн. Carmagnole) "Карманьола" (французская народная революционная песня-пляска) 2) карманьола (куртка с узкими фалдами и металлическими пуговицами) 3) (прозвище солдата французской революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 г))
f
1) карманьола (песня и танец времён Французской революции)
2) куртка с узкими фалдами (одежда якобинцев)
найдено в "Новом французско-русском словаре"
f
1) карманьола (песня и танец времён Французской революции)
2) куртка с узкими фалдами (одежда якобинцев)
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
(Carmagnole) "Карманьола" (французская народная революционная песня-пляска) 2) карманьола (куртка с узкими фалдами и металлическими пуговицами) 3) прозвище солдата французской революц.армии (эпохи франц. революции 1789-1794 гг.)
найдено в "Венгерско-русском словаре"
[\carmagnolet] tört. (francia forradalmi tánc és dal) карманьола
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n фр. 1) карманьйола; 2) солдат революційної армії (епохи французької революції 1789 р.); 3) куртка з металевими ґудзиками.
найдено в "Англо-украинском словаре"
фр. nкарманьйола
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f
faire danser la carmagnole à qn
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) карманьола
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. Карманьола