detectives were chasing down clues - сыщики тщательно расследовали все улики
(усердно) разыскивать
= chase up ретельно розшукувати