Значение слова "DISLODGE" найдено в 22 источниках

DISLODGE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪs`lɔʤ]

перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять

выгонять

выбивать с позиции

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dısʹlɒdʒ] v

1. 1) заставить (кого-л.) уйти

to dislodge smb. from a hiding-place - заставить кого-л. покинуть убежище

to dislodge an animal from its lair - поднять зверя

2) вытеснять, смещать

to dislodge a chairman - сместить председателя, заставить председателя покинуть свой пост

3) сдвигать, смещать

to dislodge a lid - сдвинуть крышку

4) приводить в движение, к падению

in climbing the cliff he dislodged a stone - взбираясь на утёс, он столкнул камень

5) перемещаться; сниматься с места

2. воен. выбивать (с позиций)

to dislodge the enemy from a hill - выбить противника с высоты

3. спорт. сбивать

to dislodge the bar - сбить планку

4. физ. выбивать (частицу)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dısʹlɒdʒ} v

1. 1) заставить (кого-л.) уйти

to ~ smb. from a hiding-place - заставить кого-л. покинуть убежище

to ~ an animal from its lair - поднять зверя

2) вытеснять, смещать

to ~ a chairman - сместить председателя, заставить председателя покинуть свой пост

3) сдвигать, смещать

to ~ a lid - сдвинуть крышку

4) приводить в движение, к падению

in climbing the cliff he ~d a stone - взбираясь на утёс, он столкнул камень

5) перемещаться; сниматься с места

2. воен. выбивать (с позиций)

to ~ the enemy from a hill - выбить противника с высоты

3. спорт. сбивать

to ~ the bar - сбить планку

4. физ. выбивать (частицу)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dislodge
[dısʹlɒdʒ] v
1. 1) заставить (кого-л.) уйти
to ~ smb. from a hiding-place - заставить кого-л. покинуть убежище
to ~ an animal from its lair - поднять зверя
2) вытеснять, смещать
to ~ a chairman - сместить председателя, заставить председателя покинуть свой пост
3) сдвигать, смещать
to ~ a lid - сдвинуть крышку
4) приводить в движение, к падению
in climbing the cliff he ~d a stone - взбираясь на утёс, он столкнул камень
5) перемещаться; сниматься с места
2. воен. выбивать (с позиций)
to ~ the enemy from a hill - выбить противника с высоты
3. спорт. сбивать
to ~ the bar - сбить планку
4. физ. выбивать (частицу)

найдено в "Moby Thesaurus"

dislodge: translation

Synonyms and related words:

break loose, break out, buck off, carry away, carry off, cart away, clear, cut loose, delocalize, depose, deracinate, disembarrass, disembroil, disengage, disentangle, disinvolve, dismount, displace, dispossess, evict, extricate, free, get out, lay aside, manhandle, move, oust, put aside, put out, release, relocate, remove, root out, root up, send, set aside, shift, shunt, side, take away, tear loose, throw off, turn out, unhorse, unhouse, unkennel, unknot, unplace, unravel, unsaddle, unseat, unsnarl, untangle, uproot

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dislodge [dɪsˊlɒdʒ] v

1) удаля́ть; смеща́ть; вытесня́ть

2) выгоня́ть (зверя из берлоги)

3) выбива́ть с пози́ции (противника)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. — У мальчика мяч ударился о стену и случайно выбил верхний кирпич. Syn: displace 2) а) выгонять (зверя из берлоги) б) воен. выбивать с позиции (противника)

найдено в "Crosswordopener"

• Drive out of hiding

• Expel

• Force out

• Force out of place

• Free

• Knock loose

• Remove

• Remove with effort

• Turn out from a princess's home

• Unhorse

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) виганяти; 2) витісняти; усувати; 3) зрушувати, зміщати; 4) переміщатися; вирушати з місця; 5) військ. вибивати (з позицій); 6) спорт, збивати (планку).

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) витісняти; усувати2) вибивати (ворога) з захищеної позиції3) виганяти

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v витісняти, усувати; примушувати когось піти- to ~ a chairman усунути голову, заставити голову покинути свій пост

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

вытеснять, смещать

— dislodge the competitor

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. смещать, сдвигать с места 2. разрыхлять 3. ликвидировать зависание (отбитой руды или породы)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

удалять; смещать; вытеснять выгонять (зверя из берлоги) выбивать с позиции (противника)

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"