BESCHALLEN
beschallen: übersetzung
be|schạl|len 〈V. tr.; hat〉
1. einen Raum, ein Gebiet \beschallen mithilfe von Lautsprechern unter Schalleinwirkung bringen
2. Werkstoffe \beschallen die Struktur von W. mit Schall- u. Ultraschallwellen untersuchen
3. jmdn. \beschallen 〈Med.〉 mit Ultraschallwellen behandeln
* * *
be|schạl|len <sw. V.; hat:
1. Schall (Geräusche, Töne, Worte) mithilfe eines Lautsprechers in große Räume, auf freie Plätze o.Ä. dringen lassen:
den ganzen Stadtteil b.
2. (Med., Technik) mit Ultraschall untersuchen, behandeln.
* * *
be|schạl|len <sw. V.; hat: 1. Schall (Geräusche, Töne, Worte) mithilfe eines Lautsprechers in große Räume, auf freie Plätze o. Ä. dringen lassen: den ganzen Stadtteil b.; Die 300 Quadratmeter des Etablissements werden aus 48 Einzellautsprechern beschallt (Szene 8, 1984, 11); Andere, wie auch mein eigener ... Sohn, lassen sich in Lärmhöllen, so genannten Diskotheken, mit derart vielen Phon b. (lassen derart laute Musik auf sich einwirken), dass sie am Morgen ... kein Sterbeglöcklein mehr hören können (Brandstetter, Altenehrung 44). 2. (Med., Technik) mit Ultraschall untersuchen, behandeln: Zur Ausrüstung zählt ein Spezialkopf und eine Computereinheit, die ein doppelt bis vierfach vergrößertes Bild der beschallten Hüfte liefert (Spiegel 22. 3. 93, 230).