négy főből áll — состои́т из четырёх челове́к
főbe lőni — расстре́ливать/-реля́ть
a fő dolog — гла́вное с
fő feladat — основна́я зада́ча
lassú tűzön \fő — тушиться;
\fő a fehérnemű — бельё кипятится;
átv.
, biz. \fő a napon — париться на солнце;szól.
\fő a feje a gondoktól — у него голова идёт кругом от заботtudós \fő — учёная голова;
egy \főre eső — душевой;
a \főbbek — старшины h., tsz.;
(állitmányként) az a \fő v. — а \fő az, hogy … главное;
az ellenállás \fő fészke — гнездо сопротивления;
\fő cél — главная/основная цель;
(rang, cím) — архи-, старший, tört. великий; генеральный; (összetételek előtagjának megfelelően) \fő hatalom высшая/верховная власть; (hegemónia) гегемония;