Значение слова "AVENIR" найдено в 6 источниках

AVENIR

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
avenir: übersetzung

avniʀ
m
Zukunft f

à l'avenir — künftig, zukünftig

avenir
avenir [av(ə)niʀ]
Substantif masculin
1 (futur) Zukunft féminin; Beispiel: à l'avenir in Zukunft; Beispiel: dans un proche avenir in naher Zukunft
2 (situation future, perspective) Beispiel: l'avenir de quelqu'un/quelque chose jds Zukunft/die Zukunft einer S. génitif; Beispiel: avoir un bel avenir devant soi schöne Zukunftsaussichten haben; Beispiel: prédire l'avenir die Zukunft vorhersagen; Beispiel: d'avenir mit Zukunft


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
Im
1) будущее; будущность
avenir assuré — обеспеченное будущее
plein d'avenir — подающий большие надежды, многообещающий
perspectives d'avenir — перспективы на будущее
d'avenir — будущий, перспективный, с будущим
l'avenir nous le dira — будущее покажет
à l'avenir loc adv — отныне, впредь
2) грядущие поколения, потомки
IIm юр.
документ, которым поверенный истца вызывает другую сторону в суд


найдено в "Новом французско-русском словаре"


I m

1) будущее; будущность

avenir assuré — обеспеченное будущее

plein d'avenir — подающий большие надежды, многообещающий

perspectives d'avenir — перспективы на будущее

d'avenir — будущий, перспективный, с будущим

l'avenir nous le dira — будущее покажет

à l'avenir loc adv — отныне, впредь

2) грядущие поколения, потомки

II m юр.

документ, которым поверенный истца вызывает другую сторону в суд



найдено в "Большом испанско-русском словаре"
1. непр. vt

1) улаживать, урегулировать; согласовывать

2) примирять

2. непр. vi малоупотр.

1) происходить, случаться

2) уст. стекаться, собираться

3) уст. выходить из берегов (о реке)


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m une fenêtre ouverte sur l'avenir — см. une fenêtre ouverte sur escompter l'avenir l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt homme d'avenir prendre une hypothèque sur l'avenir tirer une traite sur l'avenir
T: 36