ABGESCHIEDENHEIT
Abgeschiedenheit: übersetzung
Abgelegenheit; Isolation; Einsamkeit; Einöde
* * *
Ạb|ge|schie|den|heit 〈f. 20; unz.〉 Einsamkeit
* * *
Ạb|ge|schie|den|heit, die; -:
das Abgeschiedensein:
sie lebten in der A.einer sommerlichen Idylle.
* * *
Abgeschiedenheit,
ein von der deutschen Mystik oft gebrauchter Ausdruck für die ideale Haltung der inneren Lösung von den Dingen der Welt und den eigenen Affekten; von Meister Eckhart als »Freisein von allem Kreatürlichen« beschrieben.
* * *
Ạb|ge|schie|den|heit, die; -: das Abgeschiedensein: Sie, als weltfremde Künstlerin, lesen natürlich niemals Zeitungen, und nun gar in der A. dieser sommerlichen Idylle (Seidel, Sterne 106); das Bergdorf ... mit dicht gewachsenen Wäldern, einer Umgebung von A. und Stille (Fest, Im Gegenlicht 300).