Значение слова "AGONIE" найдено в 12 источниках

AGONIE

найдено в "Universal-Lexicon"

Agonie: übersetzung

Pein; Strapaze; Tortur; Quälerei; Hölle (umgangssprachlich); Qual; vor dem Tod auftretende Erscheinungen; Todeskampf

* * *

Ago|nie 〈f.19〉 = Todeskampf [&LT;grch. agonia „Kampf; Angst“]

* * *

Ago|nie, die; -, -n [kirchenlat. agonia &LT; griech. agōni̓a = Kampf, auch: Angst] (bildungsspr., Med.):

Todeskampf:

in der A. liegen;

Ü in A. (Passivität) verfallen.

* * *

Agonie

[griechisch »Kampf«, »Angst«\] die, -/...'ni |en, Todeskampf, Vorstadium des Todes mit zunehmender Einschränkung der lebenswichtigen Körperfunktionen (Bewusstseinsverlust, röchelndes Atmen, schwindender Puls).

* * *

Ago|nie, die; -, -n [kirchenlat. agonia &LT; griech. agōnía = Kampf, auch: Angst] (bildungsspr., Med.): Todeskampf: in A. verfallen; in der A. liegen; Ü unsere einmalige Vergangenheit ... Freiheit ... Exil ... A. ... Scheintod (Hilsenrath, Nazi 291); Das war die A. einer Armee (Plievier, Stalingrad 192); fünfzehn Jahre nach dem Krieg lagen seine Opfer noch in endlosen -n (Sloterdijk, Kritik 792).

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

agonie: übersetzung

agɔni

Todeskampf m

agonie

agonie [agɔni]

Substantif féminin

Todeskampf masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) агония (также перен.)

être à l'agonie — быть при смерти, быть в агонии

entrer en agonie — впасть в состояние агонии