ELOSZTÁS
• разделение
• распределение
* * *
(felosztás) разделение; (szétosztás) распределение; (arányos részekben) развёрстка; (személyekről is) расстановка, расклад, раскладка; (írásban) расписка;
egyenletes \elosztás — равномерное распределение;
a munkaerő helyes \elosztása — правильная расстановка работников;munka szerinti \elosztás — распределение по труду;a papír \elosztása a kiadóvállalatok között — развёрстка бумаги между издательствами;szükségletek szerinti \elosztás — распределение но
потребностям;
a termékek \elosztása — распределение продуктов;
a termékek egyenlő \elosztása — уравнительное распределение продуктов;új\elosztás — перераспределение