Значение слова "AUSHORCHEN" найдено в 4 источниках

AUSHORCHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aushorchen: übersetzung

aus|hor|chen ['au̮shɔrçn̩], horchte aus, ausgehorcht <tr.; hat (ugs.):
unauffällig ausfragen:
sie versuchte, das Kind auszuhorchen.
Syn.: ausquetschen (ugs.), befragen.

* * *

aus||hor|chen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \aushorchen jmdn. ausfragen, ihm ein Geheimnis entlocken, ohne dass er es merkt

* * *

aus|hor|chen <sw. V.; hat:
unauffällig ausfragen:
er kommt nur, um mich auszuhorchen.

* * *

aus|hor|chen <sw. V.; hat: unauffällig ausfragen: er kommt nur, um mich auszuhorchen.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) (über A) (осторожно) расспрашивать (кого-л. о чём-л.), выведывать (у кого-л. что-л.)
horche ihn doch über diese Sache etwas aus — постарайся незаметно разузнать у него что-нибудь об этом деле
2) (nach D) слушать (кого-л.); выслушивать (что-л.)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aushorchen vt (über A, nach D)

(осторожно) расспрашивать (кого-л. о чём-л.)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
aushorchen: übersetzung

aushorchen, s. ausforschen.



T: 61