Значение слова "BUNCH" найдено в 36 источниках

BUNCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[bʌnʧ]
связка, пучок, пачка
букет
группа, компания
стадо
сгусток
образовывать пучки, гроздья
сбивать(ся) в кучу
собирать в сборки


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [bʌntl] n
1. связка; пучок; пачка

a bunch of flowers - букетик цветов

a bunch of grapes - кисть /гроздь/ винограда

a bunch of keys - связка ключей

a bunch of fives - сл. пятерня, кулак

2.1) разг. группа, компания

he is the best of the bunch - он лучший среди них

a bunch of thieves - шайка воров

2) спорт. группа (велосипедистов)

leading [main] bunch - головная [основная] группа (велосипедистов)

3) множество

he's got a bunch of relatives - у него куча родственников

4) амер. разг. стадо
3. горн. гнездо, скопление руды
4. текст. низок или гнездо початка
5. физ. группа, сгусток (ускоряемых частиц)
6. уст. опухоль
2. [bʌntʃ] v
1. 1) собирать в пучки, пачки; связывать
2) уст. образовывать пучки, гроздья
2. амер. разг. сгонять стадо
3. собирать в сборки (платье)
4. (обыкн. bunch out)
1) выступать, образовывать выпуклость
2) пропускать поезда пачками


найдено в "Collocations dictionary"
bunch: translation

noun
1 things fastened/growing together
ADJECTIVE
big, huge, large
small
PREPOSITION
in a/the bunch

She put all the flowers together in one big bunch.

bunch of

He gave me a huge bunch of red roses.

2 group of people
ADJECTIVE
diverse, eclectic, mixed, motley, ragtag
good, great, nice
lively, rowdy, wild
talented
PREPOSITION
bunch of

They are a bunch of amateurs.

a bunch of idiots/morons/jerks/losers



найдено в "Moby Thesaurus"
bunch: translation

Synonyms and related words:
a mass of, a world of, accumulate, adhere, affiliate, age group, agglomerate, agglomeration, aggregate, aggroup, ally, amass, amount, army, assemble, assembly, associate, assort, assortment, band, band together, batch, battalion, be in cahoots, bevy, bilge, blain, bleb, blister, blob, body, boss, bouquet, bow, bracket, breccia, brigade, bring together, bubble, budget, bulb, bulge, bulk, bulla, bump, bunch together, bunch up, bundle, burl, button, cabal, cadre, cahot, camarilla, cast, categorize, cell, cement a union, centralize, charmed circle, chine, chunk, circle, clan, clasp, class, classify, cleave, clinch, cling, cling to, clique, closed circle, clot, cloud, club, club together, clump, cluster, clutch, clutter, coagulate, cohere, cohort, collect, collection, colligate, collocate, colony, combine, come together, company, compare, compile, complement, concrete, concretion, condyle, confederate, congeal, conglomerate, conglomeration, congregate, consociate, conspire, contingent, converge, convex, copse, copulate, corps, corral, coterie, count, couple, covey, crew, crop, crowd, cumulate, date, deal, detachment, detail, dig up, division, dose, dowel, draw together, dredge up, drift, drive, drive together, drove, ear, elite, elite group, embrace, faction, federalize, federate, flange, flap, fleet, flight, flock, flock together, flocks, flow together, forgather, freeze to, fuse, gall, gam, gang, gang around, gang up, gather, gather around, gather in, gather together, gathering, get in, get together, gnarl, go in partners, go in partnership, gob, grasp, group, grouping, groupment, grove, grow together, hail, handle, hang on, hang together, hassock, heap, herd, herd together, hill, hive, hold, hold on, hold together, hook up with, horde, host, huddle, hug, hump, hunch, hunk, in-group, ingroup, inner circle, jam, jog, joggle, join, join forces, join fortunes with, join together, join up with, join with, junta, junto, juxtapose, kennel, knob, knot, knur, knurl, large amount, league, legion, link, lip, litter, loop, lot, lots, lump, lump together, make up, many, marry, mass, masses of, match, measure, meet, merge, mess, mill, mob, mobilize, mole, mountain, movement, muchness, multitude, muster, nest, nevus, nosegay, nub, nubbin, nubble, number, numbers, organize, out-group, outfit, pack, pair, pair off, papilloma, parcel, part, partner, party, peer group, peg, persist, phalanx, platoon, plurality, pod, portion, posse, posy, pride, push, put together, quantities, quantity, quite a few, raise, rake up, rally, rally around, ration, regiment, rendezvous, rib, ridge, ring, round up, rout, ruck, salon, school, scores, scrape together, seethe, set, shoal, shock, shoulder, skulk, slew, sloth, small amount, smock, solidify, sort, spine, spray, squad, stable, stand together, stand up with, stay, stay put, stick, stick together, stook, stream, string, stud, style, sum, surge, swarm, tab, take hold of, take up, team, team up with, team with, thicket, throng, throw in with, tidy sum, tie in with, tie up with, tribe, trip, troop, troupe, tubercle, tubercule, tuft, tussock, unionize, unite, unite with, verruca, vesicle, wale, wart, we-group, wed, welt, whip in, wing, wisp, worlds of


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {bʌntl} n

1. связка; пучок; пачка

a ~ of flowers - букетик цветов

a ~ of grapes - кисть /гроздь/ винограда

a ~ of keys - связка ключей

a ~ of fives - сл. пятерня, кулак

2. 1) разг. группа, компания

he is the best of the ~ - он лучший среди них

a ~ of thieves - шайка воров

2) спорт. группа (велосипедистов)

leading {main} ~ - головная {основная} группа (велосипедистов)

3) множество

he's got a ~ of relatives - у него куча родственников

4) амер. разг. стадо

3. горн. гнездо, скопление руды

4. текст. низок или гнездо початка

5. физ. группа, сгусток (ускоряемых частиц)

6. уст. опухоль

2. {bʌntʃ} v

1. 1) собирать в пучки, пачки; связывать

2) уст. образовывать пучки, гроздья

2. амер. разг. сгонять стадо

3. собирать в сборки (платье)

4. (обыкн. ~ out)

1) выступать, образовывать выпуклость

2) пропускать поезда пачками



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bunch [bʌntʃ]
1. n
1) свя́зка, пучо́к, па́чка (чего-л. однородного);

bunch of keys свя́зка ключе́й

;

bunch of grapes кисть, гроздь виногра́да

;

bunch of fives пятерня́, рука́, кула́к

2) разг. гру́ппа, компа́ния; ба́нда;

he is the best of the bunch он лу́чший из них

3) амер. ста́до
4) физ. сгу́сток (электро́нов)
2. v
1) образо́вывать пучки́, гро́здья
2) сбива́ть(ся) в ку́чу
3) собира́ть в сбо́рки (платье)


T: 307