ALLER DANS L'AUTRE MONDE

(aller {или passer} dans {или разг. décamper pour} l'autre monde) отправиться на тот свет, к праотцам Sganarelle. Aller en l'autre monde est très grande sottise. Tant que dans celui-ci l'on peut être de mise. (Molière, Sganarelle.) — Сганарель. Глупец, кто пожелает с жизнью распроститься. Коль может на земле еще он пригодиться. Lefort. ... Malheureusement à peine mes études étaient-elles faites et les premières fondations commencées (avec une pantomime comique) Vigneron décampait pour l'autre monde. (H. Becque, Les Corbeaux.) — Лефор. ... К несчастью, не успел я закончить образование и начать работать (в комической пантомиме), как Виньерон отдал Богу душу.