П'ЯТНИЦЯ

П'Я́ТНИЦЯ, і, ж.

Назва п'ятого дня тижня (після неділі).

Воно як трапиться: коли середа, а коли й п'ятниця (приказка);

– Отакої ще? В п'ятницю, та ще й вдосвіта співати! – докірливо обізвалась Настя. Гнат замовк. Він і забув, що нині п'ятниця (М. Коцюбинський);

Саме в страстну п'ятницю приїхав гетьман з невідступним Орликом і з деякими старшинами до Жовкви на .. раду (Б. Лепкий);

У п'ятницю перед Клечальною у Червоної знайшлося теля (М. Івченко);

Знайшовши біржу, Степан дізнався, що вона функціонує для одвідувачів тільки середами й п'ятницями (В. Підмогильний);

Тимко відкриває двері і каже голосно: – Здрастуйте! – З п'ятницею будьте здорові, – підпрягається й собі Марко (Григорій Тютюнник);

Тільде справно виконувала всі приписи святої церкви. Рішуче щонеділі вона бувала в костьолі, сповідалася часто, навідь брала участь в побожно-добродійному сестрицтві, а по п'ятницях тримала “сухий” піст (Н. Королева);

// перев. мн. Збори, вечори і т. ін., що регулярно відбуваються де-небудь, у когось у цей день тижня.

На одну з п'ятниць [у Гребінки] завітали ще нові знайомі – офіцер Момбеллі з своїм приятелем (О. Іваненко).

(1) Вели́ка (Страсна́) п'я́тниця, церк. – п'ятниця перед Великоднем.

У Велику п'ятницю замовкають дзвони, не можна голосно розмовляти, сердитися, комусь докоряти (з наук.-попул. літ.);

(2) Чо́рна п'я́тниця (у лапках), фін. – узагальнена назва банківської або біржової кризи, яка походить від перших біржових криз, що сталися саме в п'ятницю (11 травня 1866 р. в Лондоні і 24 вересня 1929 р. у США).

◇ Криви́тися / скриви́тися як середа́ на п'я́тницю див. криви́тися;

Сім п'я́тниць (неді́ль) на ти́ждень див. сім.

Довша п'ятниця, як неділя.

П'ятниця є пісний день, а неділя скоромний. У пісний день не мож до сита наїстися так, як у скоромний.

Скривився, як середа на п'ятницю.

Коли хто сердиться чи кривдує собі без причини. Народне вірування, що середа нарікає на п'ятницю, бо хоч оба дні пісні, то нарід уважає п'ятницю більшим постом, як середу. Мабуть тому, що у п'ятницю розпято Сгіасителя сзіта.

[p'jatnycja]

ж.

piątek

Friday

у нього сім п'ятниць на тиждень — he keeps changing his mind

【阴】 星期五, 礼拜五

Vendredi

Fredag

Fredag

Fredag