COUP D'ESSAI
первый опыт, первый шаг
Les paysans fanatiques ou paresseux venaient les joindre et s'appelaient les chouans. Pour coup d'essai, ils avaient assassiné un juge de paix. (J. Michelet, La Convention.) — К сапожникам братьям Шуан присоединились крестьяне из числа фанатиков или лодырей, которые стали называть себя шуанами. Для почина они убили мирового судью.
en être à son coup d'essai