DONNER LA CHAIR DE POULE À QN

(donner {или faire venir} la chair de poule à qn) напугать кого-либо, нагнать страху на кого-либо Madame Astier parlait et répondait avec une parfaite aisance, la mine et la voix heureuses, à me donner la chair de poule. (A. Daudet, L'Immortel.) — Госпожа Астье разговаривала и отвечала на вопросы с такой непринужденностью, с таким счастливым видом, что меня мороз по коже подирал.