Значение слова "FISH OR CUT BAIT" найдено в 10 источниках

FISH OR CUT BAIT

найдено в "Dictionary of American idioms"
fish or cut bait: translation

{v. phr.}, {informal} 1. Decide what you want to do and stop wasting time; either act now or give someone else a chance or turn. * /Jack couldn't decide whether to go to college or get a job, so his father told him to fish or cut bait./ * /"Buy the kind of ice cream you want or give someone else in line a chance. Fish or cut bait!"/ Compare: MAKE UP ONE'S MIND. 2. Either try hard and do your best, or quit. * /Frank missed football practice so often that the coach told him to fish or cut bait./

найдено в "Dictionary of American idioms"
fish or cut bait: translation

{v. phr.}, {informal} 1. Decide what you want to do and stop wasting time; either act now or give someone else a chance or turn. * /Jack couldn't decide whether to go to college or get a job, so his father told him to fish or cut bait./ * /"Buy the kind of ice cream you want or give someone else in line a chance. Fish or cut bait!"/ Compare: MAKE UP ONE'S MIND. 2. Either try hard and do your best, or quit. * /Frank missed football practice so often that the coach told him to fish or cut bait./

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
fish or cut bait expr AmE infml She's doing much better on the job since her manager told her to fish or cut bait Ее производительность стала намного выше после того, как управляющий сказал ей: "Или работай, или уходи" Fish or cut bait! Если не можешь, дай попробовать другим!
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr AmE infml She's doing much better on the job since her manager told her to fish or cut bait — Ее производительность стала намного выше после того, как управляющий сказал ей: "Или работай, или уходи" Fish or cut bait! — Если не можешь, дай попробовать другим!
найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"
<05> действовать решительно, без промедления


найдено в "Dictionary of ichthyology"
fish or cut bait: translation

to decide, to take action or not (American slang)


найдено в "Англо-русском словаре идиом"
1. принять то или иное решение; одно из двух; 2. действовать решительно, без промедлений; перестать колебаться и медлить
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
(v.phr) действовать решительно, без промедлений
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. сделать выбор
T: 29