"ГЕНРИХ V"
(Henry V)
Четвертая пьеса второй шекспировской исторической тетралогии была занесена в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей 4 августа 1600 г. и в том же году издана "плохим" кварто. Пьеса была переиздана в 1602 и 1619 гг. (издание ложно датировано 1608 годом; см. Джаггард, Уильям). Текст в заслуживающей доверия редакции впервые появился в Первом фолио (1623). Строчка в тексте Хора в V акте, по-видимому, отсылает нас к ирландской кампании графа Эссекса, служа свидетельством того, что пьеса была создана в период с 27 марта по 28 сентября 1599 г. Основным ее источником являются "Хроники" Холиншеда.
Радикальная переделка пьесы, написанная Аароном Хиллом, исключившим из действия ряд комических сцен и романтических перипетий, была показана в "Друри-Лейн" в 1723 г.Оригинальный текст Шекспира впервые появился на сцене в театре "Гудменз-Филдз" в 1735 г. и впоследствии часто ставился в лондонских театрах. Дж.Ф. Кембл с большим успехом играл короля в собственной редакции пьесы с 1789 по 1811 г. у.Ч. Макриди исполнял эту роль в 1819 - 1839 гг. Спектакль 1839 г. впечатлял своей красочностью, равно как и постановка Чарльза Кина в театре Ее Высочества в 1859 г., в которой жена Кина предстала в образе Клио, музы истории. Кин также добавил к действию сцену въезда Генриха в Лондон после Ажинкура. Ф.Р. Бенсону и Льюису Уоллеру (Lewis Waller) роль Генриха принесла успех в начале XX в. Актуальность пьесы резко возрастала в военное время. Популярный фильм Лоуренса Оливье вышел на экраны в 1944 г. Пьесу ставили и в Стратфорде-на-Эйвоне в цикле исторических пьес в 1901, 1906, 1951, 1964, 1975 и 1977 гг., но нередко ее показывали и отдельно. Сыграв короля в возрасте 24 лет (Стратфорд-на-Эйвоне, 1984), Кеннет Брана стал самым молодым из известных нам исполнителей этой роли. Фильм с его участием 1989 г. имел огромный успех и способствовал росту интереса кинематографа к шекспировским пьесам.
До сравнительно недавнего времени "Генрих V" считался великой патриотической пьесой. Современные исследователи, однако, все чаще и чаще указывают и на иронические краски в образе главного героя.