Значение слова "ATHLETISCH" найдено в 3 источниках

ATHLETISCH

найдено в "Universal-Lexicon"
athletisch: übersetzung

topfit; gut in Form; durchtrainiert (umgangssprachlich)

* * *

ath|le|tisch [at'le:tɪʃ] <Adj.>:
wie ein Athlet gebaut, sehr muskulös und stark:
ein athletischer Körper, Typ.
Syn.: kräftig, sportlich.

* * *

ath|le|tisch 〈Adj.〉 stark, starkknochig, kraftvoll, muskulös [→ Athlet]

* * *

ath|le|tisch <Adj.> [lat. athleticus < griech. athlētikós]:
1.
a) kräftig [gebaut] u. muskulös:
ein -er Typ;
einen -en Körper[bau] haben;
a.gebaut sein;
b) kräftig u. sportlich durchtrainiert, gestählt.
2. der Athletik zugehörig, eigentümlich:
-e Übungen.

* * *

ath|le|tisch <Adj.> [lat. athleticus < griech. athlētikós]: 1. a) kräftig [gebaut] u. muskulös: eine -e Frau; er hat einen -en Körper[bau]; Natürlich hatte sie nie an die Treue ihres Mannes geglaubt; dafür war er zu schön gewesen und viel zu a. gebaut (Bastian, Brut 131); b) kräftig u. sportlich durchtrainiert, gestählt. 2. der Athletik zugehörig, eigentümlich: -e Übungen; hatten einige der ... Knaben doch -e Ambitionen und vergnügten sich mit Ballspielen (K. Mann, Wendepunkt 109).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


athletisch a

атлетический, богатырский



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
атлетический; богатырский


T: 45