Значение слова "Н263" найдено в 1 источнике

Н263

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

ПО НУТРУ кому highly collPrepPInvarsubj-compl with copula ( subj: usu. abstr or human)more often neg) to please s.o. , appeal to s.o. : X Y-y - - X is to Yb likingX is Y% cup of teaX turns Y onX goes over big with Y

Neg X Y-y не no нутру = X rubs Y the wrong way

X doesn't sit too well with YX leaves Y cold (flat)thing X isn't Y's thing(in limited contexts) thing X goes against Y's grain.

...Говоря сравнительно, жить было все-таки легко, и эта легкость в особенности приходилась по нутру так называемым смердам (Салтыков-Щедрин 1). ...Comparatively speaking, life was still easy, and this ease was particularly to the liking of the so-called peasants (1a).

Словом, кому-то Сидоров пришёлся не по нутру... состряпали дело, написали фельетон, ошельмовали порядочных людей, десять человек, в том числе и моего отца (Рыбаков 1). In short, Sidorov had rubbed someone. . .the wrong way.. .the case was cooked up, and the article written to defame decent people, ten in all, including my father (1a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z