FELMELEGÍT
1. (pl. vizet, földet) нагревать/ нагреть, согревать/согреть; (tűz mellett) обогревать/обогреть, отогревать/отогреть; (kissé) подогревать/подогреть, погреть, (átv. is) пригревать/пригреть; (erősen) разогревать/разогреть;
ételt \felmelegít — разогревать пищу;
a nap \felmelegítette a földet — солнце разогрело землю;\felmelegíti a tejet — подогревать молоко;\felmelegíti a vacsorát — греть ужин;újra \felmelegít — разогревать/разогреть,
biz. подваривать/подварить;
2. átv., biz. согревать/согреть;
együttérzésével \felmelegíti vkinek a szívét — согреть кого-л. своим участием