Значение слова "ANSEILEN" найдено в 3 источниках

ANSEILEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anseilen: übersetzung

ạn||sei|len 〈V. tr.; hat〉 mit Seil befestigen (bes. Bergsteiger zum Schutz vor einem Absturz)

* * *

ạn|sei|len <sw. V.; hat:
(bes. beim Bergsteigen zur Sicherung gegen das Abstürzen) an ein Seil binden:
jmdn., sich a.

* * *

Anseilen,
 
Bergsteigen: das Verbinden der Bergsteiger durch ein Seil (Seilschaft), das an einer Gurtkombination aus Brust- und Sitzgurt oder einem einteiligen, verstellbaren, variablen Kombigurt am Körper befestigt ist. Abstand zwischen den Kletternden im Fels bis zu 50 m, auf Gletschern bis zu 18 m.

* * *

ạn|sei|len <sw. V.; hat: (bes. im Bergsteigen zur Sicherung gegen das Abstürzen) an ein Seil binden: jmdn., sich a.; <subst.:> Das Anseilen wird von vielen ... als nicht wichtig erachtet (Eidenschink, Fels 51).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anseilen vt

привязывать страховочной верёвкой (напр. альпиниста, кровельщика)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
привязывать канатом (тж. спорт.)


T: 39