HERVORTUN
hervortun: übersetzung
(sich) hervorwagen; (sich) exponieren; ins Rampenlicht treten; (sich) profilieren
* * *
her|vor||tun 〈V. refl. 267; hat; umg.〉 sich \hervortun
1.sich auszeichnen
2. sich wichtigtun, sich hervordrängen
● er tut sich sehr mit seinem Wissen hervor
* * *
her|vor|tun <unr. V.; hat:
1. (selten) heraustun.
2. <h. + sich>
a) etw. Besonderes leisten, sodass es Vergleichbares übertrifft:
sich sehr, nicht sonderlich h.;
er hat sich als brillanter Mathematiker hervorgetan;
b) auf sich, etw. aufmerksam machen, auffallen:
überall tut er sich mit seinem Wissen hervor.
* * *
her|vor|tun <unr. V.; hat: 1. (selten) heraustun: Da sah Jaakob, wie sie hervortat aus ihrem Kasten ... Kleider, Hemd und Kittel (Th. Mann, Joseph 206). 2. <h. + sich> a) etw. Besonderes leisten, sodass es Vergleichbares übertrifft: sich sehr, nicht sonderlich h.; er hat sich als brillanter Mathematiker hervorgetan; b) bewusst auf die eigenen Fähigkeiten aufmerksam machen, sie zeigen, damit wichtig tun: Anstatt dich mit einer ernsten Arbeit zu befassen, heckst du einen ganz und gar verrückten Schwindel aus, nur um dich billig hervorzutun (Werfel, Bernadette 164).