Значение слова "BENEFICIAL OWNER" найдено в 8 источниках

BENEFICIAL OWNER

найдено в "Financial and business terms"

beneficial owner: translation

The party that receives all of the benefits or rights of an owner of a security even though the legal ownership of the security is recorded in the name of a broker or a bank in street name. American Banker Glossary

————

As used for most purposes under the federal securities laws. A beneficial owner of stock is any person or entity with sole or shared power to vote or dispose of the stock. This SEC definition is intended to include a holder who enjoys the benefits of ownership although the shares may be held in another name.Bloomberg Financial Dictionary

————

The true owner of a security. The registered holder of the shares may act as a nominee to the true shareholder. Exchange Handbook Glossary

* * *

beneficial owner beneficial owner ➔ owner

* * *

beneficial owner UK US noun [C]

► LAW, FINANCE, PROPERTY a person or organization that has the right to receive income, profits, etc. from a property or investment that they own: »Parents can put the investment in an account where the parent is the legal owner but the child is the beneficial owner.
»No one knows who the beneficial owners of the football club are.

→ Compare LEGAL INTEREST(Cf. ↑legal interest)

найдено в "Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу"

бенефициарный владелец; (реальный) владелец (ценных бумаг); выгодоприобретатель

REG подлинный владелец ценной бумаги, которая зарегистрирована в реестре компании на имя другого лица, обычно брокера или номинального держателя (см. street name, nominee). Такой владелец бумаг получает дивиденды и другие выплаты через своего брокера или номинального держателя (голосование на собраниях акционеров, как правило, также осуществляется номинальным держателем в соответствии с указаниями владельца ценных бумаг, причем брокер/ номинальный держатель не имеет права голосовать по своему усмотрению в случае отсутствия подобных инструкций; в случае если реальный владелец желает лично присутствовать на собрании и голосовать, брокер/номинальный держатель бумаг выдает ему доверенность на голосование)

ср. RU в России номинальный держатель не является владельцем ценных бумаг, и поэтому для голосования на собрании акционеров от имени акционера он получает от владельца ценных бумаг доверенность на голосование

SYN:

street-name shareholder; street-name stockholder, street-name owner

ANT:

registered stockholder US; registered shareholder

см.тж. non-objecting beneficial owner (NOBO), objecting beneficial owner (OBO)

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

владелец-бенефициар: подлинный владелец ценной бумаги (всех прав на бумагу), которая формально зарегистрирована в реестре компании на другое имя.

* * *

реальный собственник; фактический собственник; реальный владелец; доверительный управляющий; выгодоприобретатель по трасту; собственник имущества, переданного в доверительное управление; действительный собственник имущества с коммерческой точки зрения

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Investment dictionary"

Beneficial Owner: translation

1. A person who enjoys the benefits of ownership even though title is in another name.

2. Any individual or group of individuals that, either directly or indirectly, has the power to vote or influence the transaction decisions regarding a specific security.

1. For example, when shares of a mutual fund are held by a custodian bank or when securities are held by a broker in street name, the true owner is the beneficial owner, even though, for safety and convenience, the bank or broker holds title.

2. Beneficial ownership may be shared among a group of individuals. If a beneficial owner controls a position of more than 5% it must file Schedule 13D under Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

beneficial owner: übersetzung

beneficial owner wirtschaftlicher Eigentümer m, Treugeber m

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

реальний власник; фактичний власник; довірчий керівник; вигодонабувач з трасту; власник майна, переданого у довірче управління; справжній власник майна з комерційного погляду

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

собственник-бенефициарий, выгодоприобретающий собственник, владелец-пользователь

* * *

акционер-бенефициар

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

власник-користувач, власник-бенефіціарій; справжній власник цінного паперу, зареєстрованого на інше ім'я

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z