Значение слова "ERBAUUNG" найдено в 5 источниках

ERBAUUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Erbauung: übersetzung

Er|bau|ung 〈f. 20; unz.〉 innerl. Stärkung, Läuterung ● etwas zu seiner \Erbauung lesen, hören, tun

* * *

Er|bau|ung, die; -, -en:
andächtige Erhebung des Gemüts; erhebende innere Stimmung:
etw. zur E. lesen.

* * *

Erbauung,
 
Begriff der (christlichen) Frömmigkeit.Im Alten Testament, besonders im Sprachgebrauch der Propheten (z. B. Jeremia 33, 7), ist Erbauung das Auferbauen des Volkes Jahwes, im Neuen Testament der Aufbau der Gemeinde durch Gewinnung von Außenstehenden beziehungsweise durch Stärkung ihrer Mitglieder (u. a. 1. Korintherbrief 3, 10; Epheserbrief 2, 20). Erbauung erfolgt hier v. a. im Gottesdienst und gemeinschaftsbezogen. - In der christlichen Frömmigkeitsgeschichte wurde Erbauung zunehmend zur Bezeichnung des persönlichen Frömmigkeitserlebnisses des Christen, in dem er die Festigung und Stärkung (Auferbauung) seines Glaubens erfährt. Starke Impulse in dieser Richtung gingen vom Pietismus aus, wobei besonders die regelmäßige Lesung der Bibel (nach einem bestimmten Plan) als Mittel zur Erbauung bestimmend wurde.Darüber hinaus bildet seit der Frühzeit der Kirche die Lektüre von Erbauungsliteratur ein wesentliches Mittel individueller Erbauung.

* * *

Er|bau|ung, die; -, -en: andächtige Erhebung des Gemüts; erhebende innere Stimmung: etw. zur E. lesen.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Erbauung I f =

1. книжн. строительство, постройка, сооружение, созидание

2. перен. строительство, основание; высок. созидание

Erbauung II f = высок.

1. назидание; рел. утешение, укрепление духа

zur Erbauung — чтобы обрести утешение {силу духа} (читать духовную литературу и т. п.)

2. духовное очищение



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Erbauung: übersetzung

Erbauung, aedificatio. – exstructio (Errichtung). – die Jahre seit der E. Roms, anni urbis od. (wenn ein Römerspricht) urbis nostrae: nach Roms E., post Romam conditam; ab urbe condita: im 608. Jahre nach E. Roms, anno sescentesimo octavo urbis od. (wenn ein Römer spricht) urbis nostrae; sescentesimo octavo anno quam urbs condita est.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I f =, -en
1) строительство, постройка, сооружение, воздвижение
2) перен. строительство, созидание
II f =, -en
1) поучение, назидание
2) благоговение


найдено в "Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur"
постройка, сооружение, возведение постройки.
T: 31