Значение слова "BREAKTHROUGH" найдено в 47 источниках

BREAKTHROUGH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`breɪk`θruː]

проникновение внутрь

резкий скачок/рост цен

достижение, успех, открытие

найдено в "Collocations dictionary"

breakthrough: translation

noun

ADJECTIVE

▪ big, crucial, great, historic, huge, important, major, real, significant

▪ new, recent

▪ diplomatic, medical, political, scientific, technological

VERB + BREAKTHROUGH

▪ be, represent

▪ achieve, make

▪ We have achieved a real breakthrough in the search for peace.

BREAKTHROUGH + VERB

▪ come, happen

▪ The crucial breakthrough came almost by accident.

PREPOSITION

▪ breakthrough for

▪ The new deal represents a major breakthrough for the company.

▪ breakthrough in

▪ a significant breakthrough in computer design

PHRASES

▪ the latest breakthrough

▪ the latest breakthrough in biotechnology

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

прорыв рабочего агента, подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт)

— oil bank breakthrough

* * *

1. прорыв рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт)

2. выход долота из породы (в естественную пустоту или горную выработку)

* * *

прорыв (воды или другого вытесняющего агента в скважину)

* * *

1) прорыв рабочего агента (); подход фронта рабочего агента ()

2) проскок ()

3) выход долота из породы ()

•

- breakthrough of working medium

- fluid breakthrough
- gas breakthrough
- initial water breakthrough
- oil-bank breakthrough
- water breakthrough

* * *

• выход долота из породы

• подход фронта рабочего агента

• прорыв

• прорыв (газа, воды) в добывающую скважину

• прорыв газа, воды

• прорыв рабочего агента

• прорыв рабочего агента к скважине

• проскок

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbreıkθru:] n

1. воен. прорыв

breakthrough charge - атака с целью прорыва

breakthrough tank - танк прорыва

2. достижение; открытие; победа (научная и т. п.); прорыв

a breakthrough like atomic fission - такой переворот в науке, как расщепление атома

I take it to be an important breakthrough that ... - я считаю большой победой, что ...

3. 1) просека

2) горн. просечка, сбойка

4. 1) прорыв (воды)

2) эл. пробой

найдено в "Moby Thesaurus"

breakthrough: translation

Synonyms and related words:

aggravated assault, aggression, amphibious attack, armed assault, assailing, assailment, assault, attack, avant-propos, banzai attack, blitz, blitzkrieg, boost, charge, coinage, counterattack, counteroffensive, coup de main, crippling attack, dead set at, descent on, discovery, diversion, diversionary attack, drive, exordium, flank attack, foreword, front matter, frontal attack, frontispiece, gas attack, head-on attack, hike, increase, infiltration, innovation, introduction, invention, leap, lightning attack, lightning war, mass attack, megadeath, mugging, neologism, new phase, novelty, offense, offensive, onset, onslaught, overkill, overture, panzer warfare, postulate, preamble, preface, prefix, prefixture, preliminary, prelude, premise, presupposition, proem, prolegomena, prolegomenon, prolepsis, prologue, protasis, push, run against, run at, rush, sally, shock tactics, sortie, strike, unprovoked assault, upgrade, verse, voluntary, wax

найдено в "Financial and business terms"

breakthrough: translation

breakthrough UK US /ˈbreɪkθruː/ noun [C]

► an important discovery or event that helps to improve a situation or provide an answer to a problem: breakthrough in sth »The development of digital imagery was a breakthrough in computer technology.
achieve/make a breakthrough »At last a breakthrough in negotiations has been achieved.
»a major/real/significant breakthrough

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

прорыв, тж перен. крупное достижение

to achieve a breakthrough — добиваться прогресса

to expect a breakthrough — рассчитывать на успех

to make a breakthrough — добиваться прогресса

- breakthrough for smb

- breakthrough in the talks
- hopes of an early breakthrough
- intellectual breakthrough
- lack of any breakthrough
- palpable breakthrough
- peaceful breakthrough
- rapid breakthrough
- significant breakthrough

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbreıkθru:} n

1. воен. прорыв

~ charge - атака с целью прорыва

~ tank - танк прорыва

2. достижение; открытие; победа (научная и т. п.); прорыв

a ~ like atomic fission - такой переворот в науке, как расщепление атома

I take it to be an important ~ that ... - я считаю большой победой, что ...

3. 1) просека

2) горн. просечка, сбойка

4. 1) прорыв (воды)

2) эл. пробой

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

общ. достижение, открытие, победа (научная и т. п.)

breakthrough technology — передовая технология

I take it to be an important breakthrough that— Я считаю большой победой, что

See:

breakthrough advertising, break through

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. прорыв (плотины, дамбы)

2. проскок (через фильтр)

3. спрямление русла (реки)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

breakthrough
[ʹbreıkθru:] n
1. воен. прорыв
~ charge - атака с целью прорыва
~ tank - танк прорыва
2. достижение; открытие; победа (научная и т. п.); прорыв
a ~ like atomic fission - такой переворот в науке, как расщепление атома
I take it to be an important ~ that ... - я считаю большой победой, что ...
3. 1) просека
2) горн. просечка, сбойка
4. 1) прорыв (воды)
2) эл. пробой

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. врезание (эрозионная деятельность) 2. промоина; русло (как результат врезания)

* * *

• большое достижение

• важное открытие

• наводка

• орт

• переворот

• печь

• сбойка

найдено в "Lexicon of Cave and Karst Terminology"

breakthrough: translation

A quantum jump in erosional activity that is associated with the transition from dominantly laminar to dominantly turbulent flow conditions [9].

See turbulent threshold.

найдено в "Молекулярной биологии и генетике. Толковом словаре"

breakthrough.

См. escaper.

(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

сущ.

а) перен. прорыв

|| a significant breakthrough in negotiations

б) экон. скачок, большой прогресс

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

сущ.

а) перен. прорыв

|| a significant breakthrough in negotiations

б) экон. скачок, большой прогресс

найдено в "Dictionary of American idioms"

breakthrough: translation

{n.} A point of sudden success after a long process of experimentation, trial and error. * /The U.S. Space Program experienced a major breakthrough when Armstrong and Aldrin landed on the moon in June of 1969./

найдено в " Англо-русском толковом словаре генетических терминов"

Индивидуум, избежавший негативного влияния (включая летальный исход) своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z