AHÁNY
сколько в невопросительном
* * *
ско́лько
ahányan csak vagyunk — ско́лько нас ни есть
ahány ház, annyi szokás — в ка́ждом до́ме свои́ поря́дки
* * *
nm. 1. сколько;
\ahányan csak vannak — сколько их ни есть;
ahánnyal csak beszéltem — с кем ни говорил;
2.
\ahány — …, annyi … сколько …, столько …; что (ни) …, то …;
\ahány fej, annyi vélemény/reg értelem — сколько голов, столько умов;
közm. \ahány ház, annyi szokás — что край, то обычай;\ahány szó, annyi hazugság — что ни слово, то ложь