colonie de vacances — Ferienkolonie f
colonie d'animaux — Kolonie f
f
1) колония (в разн. знач.); поселение
colonie de peuplement — переселенческая колония
colonie d'exploitation — колония по эксплуатации земель
colonie de vacances — лагерь отдыха (для детей)
colonie militaire ист. — военное поселение
colonie pénitentiaire — исправительная колония (для малолетних преступников)
2) биол. колония, гнездо
colonie de chenilles — гнездо гусениц