AVOIR LE COMPLIMENT COULANT

так и сыпать комплиментами ... Beausire, qui avait le compliment coulant fit cette remarque: Il n'y a que les femmes pour trouver de ces délicatesses. (G. de Maupassant, Pierre et Jean.) — ... Босир, который был мастером на комплименты, заметил: Нет, только женщины способны проявить такую тонкость.