Drückeberger: übersetzung
Bukligger (umgangssprachlich); Müßiggänger; Schlaffi (umgangssprachlich); Gammler (umgangssprachlich); Faulenzer; Faultier (umgangssprachlich); Bummler (umgangssprachlich)
* * *
Drü|cke|ber|ger ['drʏkəbɛrgɐ], der; -s, - (
ugs. abwertend),
Drü|cke|ber|ge|rin ['drʏkəbɛrgərɪn], die; -, -nen (
ugs.):
Person, die sich einer unangenehmen Verpflichtung aus Feigheit, Bequemlichkeit entzieht:
Faulpelze und Drückeberger sind nicht gern gesehen.
* * *
Drụ̈|cke|ber|ger 〈m.3〉 jmd., der sich vor etwas, bes. einer Arbeit drückt [scherzhafte Übertragung von echten Einwohnernamen, wie Nürnberger; ähnlich: Schlauberger]
* * *
Drụ̈|cke|ber|ger, der; -s, - [scherzh. Nachbildung eines Einwohnernamens, zu ↑ drücken (5)] (ugs. abwertend):
jmd., der sich einer als unangenehm empfundenen Verpflichtung aus Feigheit, Bequemlichkeit o. Ä. entzieht.
* * *
Drụ̈|cke|ber|ger, der; -s, - [scherzh. Nachbildung eines Einwohnernamens, zu ↑drücken (5)] (ugs. abwertend): jmd., der sich einer als unangenehm empfundenen Verpflichtung aus Feigheit, Bequemlichkeit o. Ä. entzieht: Faulpelze und D. gibt es überall - unter Arbeitslosen, unter Politikern, unter Grafen (Spiegel 37, 1984, 234).