AVOIR LE FILET BIEN COUPÉ

уст. разг. иметь хорошо подвешенный язык; хорошо изъясняться, говорить Tous les deux, des gens pourtant à la langue bien pendue, au filet bien coupé, on ne savait jamais quoi se raconter. (A. Arnoux, Paris-sur-Seine.) — Хотя у них обоих язык был хорошо подвешен и за словом они в карман не лезли, но вдвоем они никогда не знали о чем говорить.