Значение слова "CHORRO" найдено в 2 источниках

CHORRO

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) струя; поток; фонтан

chorro de vapor — струя пара

2) течение, истечение

3) Ц. Ам. кран (водопроводный)

4) Куба, П.-Р. выговор, нагоняй

- soltar el chorro

••

chorro de voz — сила (мощь) голоса

a chorros loc. adv. — обильно, рекой

hablar a chorros — говорить без умолку, тараторить

estar (ser) limpio como los chorros del oro разг. — блестеть как стёклышко

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m 1) Ц. Ам. кран (водопроводный) 2) Арг.; нн. ущелье (в горах) 3) Бол. хвост (плётки) 4) Кол.; нн. пороги (на реке) 5) Ч.; горн. отработанная и засыпанная рудная жила 6) Арг., Ур.; жарг. жулик, вор •• cortarle a uno el chorro Арг., Пар., Ур. — заставить замолчать (болтуна) ser un chorro de plomo Куба — быть мрачным {нелюдимым}; иметь тяжёлый характер

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z