загвоздка, закавыка
••
dar en el busilis — попасть в точку
ahí está el busilis — вот где собака зарыта, вот в чём загвоздка