DEUTERONOMIUM
Deuteronomium: übersetzung
Deu|te|ro|no|mi|um 〈n.; -s; unz.; AT〉
1. Titel des 5. Buches Mose
2. 〈eigtl.〉 Wiederholung des Gesetzes
[<grch. deuteros „der zweite“ + nomos „Gesetz, Vorschrift“]
* * *
Deu|te|ro|no|mi|um, das; -s [spätlat. deuteronomium < griech. deuteronómion, eigtl. = zweites Gesetz (das Buch wiederholt den Dekalog u. andere Gesetze des Sinaikomplexes)]:
5.Buch Mose.
* * *
Deuteronomium
das, -s, Bezeichnungen für das 5. Buch Mose (»zweites Gesetz«, weil es den Dekalog und andere Gesetze des Sinaikomplexes wiederholt), das in Israel vor 621 v. Chr. entstanden ist. Es beginnt mit einem geschichtlichen Rückblick Moses' auf die Zeit seit dem Aufbruch vom Horeb und bringt im Hauptteil u. a. Kult-, Königs- und Kriegsgesetze. Das Deuteronomium bildete im 7. Jahrhundert v. Chr. die Grundlage für die Kultreform des Königs Josia.
Literatur:
G. von Rad: Das fünfte Buch Mose. D. (41983);
N. Lohfink: Studien zum D. u. zur deuteronomist. Lit., 3 Tle. (1990-95).
* * *
Deu|te|ro|no|mi|um, das; -s [spätlat. deuteronomium < griech. deuteronómion, eigtl. = zweites Gesetz (das Buch wiederholt den Dekalog u. andere Gesetze des Sinaikomplexes)]: das 5. Buch Mose.