EN BONNE SAISON

в удачное, в подходящее время Par le testament ... l'oncle Ducrey avait formellement exigé que sa collection fût vendue aux enchères publiques, après son décès, rapidement, pourvu que la vente eût lieu en bonne saison. (J. Claretie, Le Million.) — В своем завещании ... дядюшка Дюкре категорически потребовал, чтобы после его смерти коллекция была продана с публичных торгов как можно скорей, лишь бы только в благоприятное время.