FÉLRECSÚSZIK
сбиваться/сбиться (на сторону/ набок); съезжать/съехать, соскальзывать/ соскользнуть; nép.(pl. takaró) отворачиваться/ отворотиться;
a kalap \félrecsúszikott — шляпа сбилась v. съехала;
a kötés \félrecsúszikott — повязка сбилась;jégen \félrecsúszikik a láb — ноги на льду едут в стороны;nyakkendője \félrecsúszikott — его галстук сбился на сторону
v. съехал