Значение слова "DIENLICH" найдено в 4 источниках

DIENLICH

dienlich: übersetzung

sinnvoll; von Nutzen; günstig; nützlich; vorteilhaft; behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; zuträglich; förderlich; subsidiär; praktikabel; patent; zweckmäßig; praktisch; zweckdienlich; angebracht; viabel; brauchbar

* * *

dien|lich ['di:nlɪç] &LT;Adj.&GT;:

nützlich, zuträglich:

ein dienlicher Hinweis; er trank mehr, als ihm dienlich war.

Syn.: ↑ förderlich, ↑ hilfreich, ↑ konstruktiv (bildungsspr.), ↑ lohnend.

Zus.: sachdienlich, zweckdienlich.

* * *

dien|lich 〈Adj.; nur präd.〉 förderlich, zuträglich, nützlich ● das Gerät ist mir sehr \dienlich

* * *

dien|lich:

in den Verbindungen jmdm., einer Sache d.sein (jmdm., einer Sache förderlich, zuträglich, nützlich sein: ihr Verhalten war der Sache, ihr selbst wenig d.);

jmdm. [mit etw.] d. sein (veraltend; jmdm. [mit etw.] helfen: kann ich Ihnen mit etwas d. sein?)

* * *

dien|lich &LT;Adj.&GT;: in der Verbindung jmdm., einer Sache d. sein (jmdm., einer Sache förderlich, zuträglich, nützlich sein): sein Verhalten war der Sache, ihm selbst wenig d.; Die hat zu den wichtigsten Leuten die intimsten Beziehungen, das ist der Sache auf jeden Fall schon mal d. (Prodöhl, Tod 20); kann ich Ihnen mit etwas d. sein? (veraltend; kann ich Ihnen mit etwas helfen?); &LT;auch attr.:&GT; dies sei nur eine der Sensationsmache -e journalistische Erfindung (Wilhelm, Unter 93).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

dienlich: übersetzung

dienlich, utilis, absol. od. zu etw., alci rei od. ad alqd (zuträglich, nützlich, Ggstz. inutilis). – saluber, salutaris, absol. od. zu etw., alci rei od. ad alqd, gegen etwas, contra alqd (heilsam, Ggstz. perniciosus). – commodus, accommodatus, aptus, absol. od. zu etw., alci rei oder ad alqd (der Sachlage angemessen, zweckdienlich). – Adv.utiliter; salubriter; commode; accommodate; apte. – d. sein, auch in rem esse; od. opus est (z.B. id sciri non opus est); u. necesse est (z.B. quod hoc tempore non est necesse): zu etwas d. sein, s. dienen no. II.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

полезный, годный

zu etw. (D) dienlich sein — годиться на что-л., для чего-л., быть полезным для чего-л.

j-m in etw. (D) dienlich sein — быть полезным кому-л. в чём-либо

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

dienlich a

полезный; годный

j-m mit etw. (D) dienlich sein — быть полезным кому-л. чем-л.

j-m in etw. (D) dienlich sein — быть полезным кому-л. в чём-л.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z