АРАНЬ ЯНОШ

Арань (Агапу) Янош (2.3.1817, Надьсалонта, ‒ 22.10. 1882, Будапешт), венгерский поэт. Сын крестьянина. Учительствовал, был чиновником городской управы. Эпическая поэма «Толди» принесла ему признание и дружбу М. Вёрёшмарти и Ш. Петёфи. Участник Венгерской революции 1848‒49, А. создал популярные песни: «Песня национального гвардейца», «Что мы делаем». В 1857 написал гневную патриотическую балладу «Уэльские барды». Автор исторических баллад («Ласло V» и др.), эпических поэм («Толди», 1846; «Вечер Толди», 1848; «Любовь Толди», 1878), поэм («Кевехаза» и др.), сатирических поэм («Потерянная конституция» и др.), лирических и философских стихов.

Соч.: Összes munkái, 1‒12 кöt, Bdpst, 1900; Összes кölte мényei, [1‒3 kot., Bdpst], 1955; в рус. пер. ‒ Избранное, [Предисл. Е. Малыхиной], М., 1960; Баллады, Будапешт, [1962].

Лит.: Три великих венгерских поэта, Будапешт, 1952; Левик В., Поэзия Я. Араня, «Иностранная литература», 1961, № 12; Кланицаи Т., Саудер И., Сабольчи М., Краткая история венг. литературы XI‒XX вв., [пер. с венг.], Будапешт, 1962; Riedl F., Arany János, Bdpst, 1957; Keresztury D., „S mi vagyok én.» Arany János 1817‒56, Bdpst, 1967.

(Arany Janos)
(1817-1882), венгерский эпический поэт. Родился 2 марта 1817 в Надьсалонте (ныне Румыния). Отказывая себе во всем, родители, бедные крестьяне, определили его в Дебреценский коллегиум. В 1836, прервав учебу, он присоединился к труппе странствующих актеров, но вскоре, разочаровавшись, возвратился домой. Женился, учительствовал, позднее получил место помощника нотариуса в родном городе. Первое литературное произведение Араня, сатирическая поэма Утерянная конституция (Az elveszett alkotmny, 1845), удостоилось премии, а в 1847 эпическая поэма Толди (Toldi) снискала ему всеобщее признание. В 1848 он закончил Вечер Толди (Toldi estje). В 1851-1860 Арань - преподаватель гимназии в Надькереше, где он создал лучшие свои баллады. Переехав в Будапешт (1860), Арань написал поэму Смерть Буды (Buda halla, 1863), основанную на преданиях о предводителе гуннов Аттиле. В 1865 стал секретарем Венгерской Академии наук. В 1879 закончил Любовь Толди (Toldi szerelme), центральную часть поэмы-триптиха. На завершающем этапе творчества Арань пишет ряд замечательных баллад. Умер Арань в Будапеште 29 октября 1882. Созерцатель по натуре, Арань утвердил искусство простого, доходчивого рассказа, придав народной песне совершенную стихотворную форму. Произведения Араня отличают законченность формы, глубина мысли и чувства, любовь к родине. Выдающимся достижением стали его переводы И.В.Гете, Т.Тассо, У.Шекспира и Аристофана.
ЛИТЕРАТУРА
Янош Арань. - В кн.: Три великих венгерских поэта. Будапешт, 1952 Арань Я. Избранное. М., 1960 Арань Я. Баллады. Будапешт, 1962 Арань Я. Стихотворения. - В кн.: Европейская поэзия ХIХ в. М., 1977

А́РАНЬ́ (Arany) Янош (1817—1882), венгерский поэт. Эпич. поэмы: трил. «Толди» (1846), «Закат Толди» (1848) и «Любовь Толди» (1879); «Смерть Буды» (1863); сатирич. эпос «Потерянная конституция» (1845), песни, стихи (в т.ч. баллада «Уэльские барды», 1857), ром. в стихах «Ишток-дурачок» (1850—73).

■ Избр., М., 1960.