Значение слова "CELLA" найдено в 28 источниках

CELLA

найдено в "Catholic encyclopedia"
Cella: translation

Cella
One of the names by which the small memorial chapels sometimes erected in the Christian cemeteries of the first age were known

Catholic Encyclopedia..2006.

Cella
    Cella
     Catholic_Encyclopedia Cella
    One of the names by which the small memorial chapels sometimes erected in the Christian cemeteries of the first age were known; these edifices are also referred to as memoriae martyrum, confessiones, etc.The term cella in this sense occurs in a very interesting inscription of Caeasarea in Mauretania quoted by De Rossi (Bullet., April, 1864):—
    AREAM AT [AD] SEPULCHRA CULTOR VERBI CONTULIT, ET CELLAM STRUXIT SUIS CUNCTIS SUMPTIBUS.
    
    [This cemetery (area) was given by a worshiper of the Word, who also erected a chapel (cella) at his own expense.]
    
    It is the general opinion of archaeologists that the edifices erected in the Roman cemeteries by Pope Fabian (236-250) [Multas fabricas per cymeteria fieri praecepit (Lib. Pont., I, 148)] were memorial cellae constructed primarily as places for the celebration of the funeral agapae or anniversaries by friends of the deceased, when the oblatio pro dormitione, or Mass for the dead, was offered. Two such cellae, or cemeterial basilicas, dedicated respectively to Sts. Sixtus and Cecilia and St. Soter, may still be seen in the cemetery of St. Callistus. In form they belong to the class of edifices known as cellae trichorae, each consisting of a rectangular nave terminating in three semicircular apses, the chords of which form three sides of a square. In other instances cellae terminate in a single apse. Originally each of these cellae consisted of three apses alone which probably served as a choir or sanctuary for the clergy during the celebration of the liturgy, while the congregation assisted at the services from the adjacent lawn. Owing to the great respect of the Roman civil authorities for places of interment, it is conjectured that, except in the more rigorous persecutions, the Christians may have sometimes held their regular Sunday liturgical services in the manner described, under the pretext of memorial services for the dead.
    MAURICE M. HASSETT
    Transcribed by Gerald M. Knight

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "Латинско-русском словаре"
ae f.
1) комнатка (concludere se in cellam aliquam Ter)
2) каморка для съестных припасов, кладовая (c. vinaria, olearia Cato, C etc.)
emere aliquid in cellam C — закупать что-л. для хозяйства
c. penaria rei publicae C — государственный зерновой склад (житница)
c.anserum Col — гусятник
c. columbarum Col — голубятня
3) чердачное помещение, мансарда M
c. familiarica Vtr — каморка для челяди, для прислуги, людская
c. angusta H — комната для низших рабов (обычно полуподвальная)
4) тюремная камера Q
c. promptuaria шутл. Pl — тюрьма
5) часть храма, в которой находилось изображение божества, (внутреннее) святилище (Concordiae C; Jovis L)
6) ячейка (в пчелиных сотах) (distendere nectare cellas V)


найдено в "Universal-Lexicon"
Cella: übersetzung

Cẹl|la 〈f.; -, -lae [CELLA фото -lɛ:]〉
1. Kultraum im antiken Tempel mit dem Götterbild
2. Mönchszelle
3. Klause
4. Vorratskammer
[lat., „Kammer, Zelle“]

* * *

Cẹl|la, die; -, Cellae […lɛ] [lat. cella, eigtl. = Kammer]:
1. im antiken Tempel Hauptraum, in dem das Götterbild stand; Zella.
2. (veraltet) Mönchszelle.
3. (Med.) Zelle (5).

* * *

Cẹlla
 
[lateinisch »Kammer«] die, -/...llae, griechisch Naos,  
 1) fensterloser, durch die Tür zum Vorraum beleuchteter Kernraum des antiken Tempels, in dem das Kultbild stand.
 
 2) im frühen christlichen Mönchtum der Aufenthaltsort (»Zelle«) der Anachoreten; später auch Bezeichnung für ein kleines Kloster.
 

* * *

Cẹl|la, (auch:) Zella, die; -, Cellae [...lɛ; lat.cella, eigtl. = Kammer]: 1. im antiken Tempel Hauptraum, in dem das Götterbild stand. 2. (veraltet) Mönchszelle. 3. (Med.) Zelle (5).


найдено в "Венгерско-русском словаре"
камера тюремная
келья
ячейка технич.
* * *
формы: cellája, cellák, cellát
1) (тюре́мная) ка́мера ж
2) ке́лья ж
* * *
[\cella`t, \cella`ja, \cella`k] 1. vall. келья;

szerzetesi \cella — монастырская келья;

2.

őrizetes \cella — арестантская;

3. (más kisebb helyiség) камера, кабина;
4. müsz. элемент; (sejt) ячейка;

fényelektromos \cella — фотоэлемент



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
f 1) келья 2) одиночная камера 3) уст. погреб; кладовая 4) ячейка (в сотах) 5) тех. ячейка cella di memoria вчт. — ячейка памяти 6) тех. камера; секция, отсек cella frigorifera — холодильная камера cella (di) lievitazione / fermentazione пищ. — расстоечная / отстойная камера cella di raccolta (del ghiaccio) спец. — (льдо)накопитель 7) эл. элемент 8) фотоэлемент 9) аккумулятор 10) кфт. кювета • Syn: camera, prigione Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
целла (главное помещение древнего храма)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык..1995.


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{selaˌ sɛlla}

f (pl cellæ, cellas) ист.

целла (внутреннее помещение античного храма)



найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Cella: übersetzung

Cella, in der griechischen Baukunst der Hauptraum des Tempels, auch Naos genannt; er ist das Allerheiligste und enthält das verehrte Götterbild. Zumeist hat er noch einen Vorraum, den Pronaos (s. Tempel).



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹselə} n (pl -lae)

целла (внутреннее помещение античного храма)



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹselə] n (pl -lae)
целла (внутреннее помещение античного храма)


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f (pl cellæ, cellas) ист.
целла (внутреннее помещение античного храма)


найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
f, арх.
целла, наос
Syn:
Naos


найдено в "Crosswordopener"

• Classical temple's center

• Feature of a classical temple

• Inner part of ancient temple

• Naos

• Part of an ancient temple

• Room in a Greek temple


найдено в "Итальяно-русском автомобильном словаре"
f
ячейка; камера; секция
- cella dinamometrica
- cella prova motori
- cella umidostatica

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"
комната а) для рабов (1. 17 § 15 D. 21, 1);b) кладовая для разных запасов: cella penuaria (1. 3 § 8. 11 D. 33, 9), vinaria, olearia (1. 10 § 4 D. 7, 8).
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
cella
[ʹselə] n (pl -lae)
целла (внутреннее помещение античного храма)



найдено в "Латинском словаре"
cella
ae f
кладовая
клетка, ячейка
комнатка
ячейка



найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"
архит. целла, элемент, ячейка


найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.сущ. клетка Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"
f камера (в тюрьме) cella di punizionecella di rigore
найдено в "Латинско-русском словаре"
cellacella, ae fклетка, ячейка

найдено в "Латинско-русском словаре"
cellacella, ae fкладовая

найдено в "Латинско-русском словаре"
cellacella, ae fкомнатка

найдено в "Латинско-русском словаре"
cellacella, ae fячейка

найдено в "Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur"
целла, наос.
T: 186