Значение слова "EXPONIERT" найдено в 3 источниках

EXPONIERT

найдено в "Universal-Lexicon"
exponiert: übersetzung

herausgestellt; herausgehoben

* * *

ex|po|niert <Adj.>:
1. (durch räumliche Lage, Stellung) der Aufmerksamkeit od. möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzt, ungeschützt, herausgehoben:
ein -er Ort;
eine -e Lage;
strategisch -e Staaten.
2. (durch Lage, persönliche Situation o. Ä.) der Aufmerksamkeit od. möglichen Angriffen, Gefahren, Krankheiten ausgesetzt:
eine -e politische Figur;
eine -e Stellung einnehmen.

* * *

ex|po|niert <Adj.>: 1. (durch räumliche Lage, Stellung) der Aufmerksamkeit od. möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzt, ungeschützt, herausgehoben: ein -er Ort; eine -e Lage; strategisch -e Staaten; mit dem Durchzug einer Schneefront. An -en Stellen blieb der weiße Segen sogar liegen (Kurier 22. 11. 83, 16). 2. (durch Lage, persönliche Situation o. Ä.) der Aufmerksamkeit od. möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzt: eine -e politische Figur; eine -e Stellung einnehmen; Weniger erfolgreich verliefen die Polizeimaßnahmen, die sich gegen -ere Beschuldigte der Kunstmafia richteten (Prodöhl, Tod 195).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


exponiert

I part II от exponieren

II part adj

1. открытый, незащищённый

eine exponierte Stelle — открытое {незащищённое} место; опасное место (тж. перен.)

2. видный, заметный



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от exponieren (sich)
2. part adj
открытый, незащищённый
an exponierter Steile stehen — находиться на открытом ( незащищённом ) месте; перен. находиться в опасности, подвергаться опасности; быть уязвимым
in eine exponierte Lage geraten — оказаться в опасности, подвергнуться опасности


T: 26