Значение слова "DURCHSCHLEICHEN" найдено в 3 источниках

DURCHSCHLEICHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
durchschleichen: übersetzung

dụrch||schlei|chen 〈V. 217; V. intr.: ist; V. refl.: hat〉 (sich) \durchschleichen (sich) durch etwas hindurchschleichen, leise, heimlich hindurchgehen ● sie hat sich, 〈od.〉 ist hier durchgeschlichen

* * *

1dụrch|schlei|chen <st.V.; ist:
schleichend (a) durch etw. gelangen:
es glückte ihm [durch die Absperrung] durchzuschleichen;
<d. + sich; hat:> sie hat sich durch den verbotenen Eingang durchgeschlichen.
2durch|schlei|chen <st. V.; hat:
schleichend (a) durchqueren:
auf Zehenspitzen durchschlichen sie das alte Gebäude.

* * *

durch|schlei|chen <st. V.; hat: schleichend durchqueren: auf Zehenspitzen durchschlichen sie das alte Gebäude.
————————
dụrch|schlei|chen <st. V.; ist: schleichend (a) durch etw. gelangen: es glückte ihm [durch die Absperrung] durchzuschleichen; d. + sich; hat sie hat sich durch den verbotenen Eingang durchgeschlichen.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


durchschleichen* I vi (s) и sich durchschleichen

прокрадываться

durchschleichen* II vt

тайком проходить (через что-л., по чему-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I * vi (s) и sich durchschleichen
прокрадываться, пробираться, пролезать
II * vt
облазить крадучись (какое-л. пространство)


T: 71