сущ.
1)
а) общ. получение, прием, принятие, согласие
acceptance of a bribe — получение взятки
acceptance of an invitation — принятие приглашения
speech of acceptance, acceptance speech — речь с выражением согласия баллотироваться (на какой-л. пост)
acceptance of order — принятие заказа
An acceptance of a bid at an auction occurs with the fall of the hammer. — Принятие предложения на аукционе происходит в момент удара молотка.
Ant:
bank acceptance, banker's acceptance, trade acceptance, draft 1. 4) accept 4)
See:
acceptance letter, acceptance wage
б) эк. приемка
acceptance of goods — приемка товаров
acceptance of work by the customer — приемка работ клиентом
See:
accept 1) customer acceptance 2) acceptance certificate, acceptance inspection, acceptance number, acceptance rate 4), acceptance sampling
2) общ. одобрение, признание
his words found acceptance — его слова были встречены одобрением
Syn:
approval
See:
consumer acceptance, customer acceptance 1) acceptance theory of authority
3) акцепт, акцептование
а) , фин.
acceptance date, date of acceptance — дата акцепта, дата акцептования
acceptance of a bill of exchange — акцепт переводного векселя
to present for acceptance — предъявлять к акцепту
See:
absolute acceptance б), acceptance for honour, acceptance in blank, acceptance supra protest, blank acceptance, conditional acceptance, general acceptance, partial acceptance, qualified acceptance б), special acceptance, unconditional acceptance, acceptance bill, acceptance commission, acceptance credit, acceptance draft, acceptance financing, acceptance house, acceptance letter of credit, bill of acceptance, days after acceptance, documents against acceptance, accept 4)
б) , юр.
acceptance of offer — принятие предложения, акцепт [принятие\] оферты
Ant:
bank acceptance, banker's acceptance, trade acceptance, draft 1. 4) accept 4)
See:
absolute acceptance а), acceptance in blank, blank acceptance, conditional acceptance, general acceptance, qualified acceptance а), special acceptance, unconditional acceptance, offer 1. 2) а) commercial contract, insurance contract, insurance applicant, accept 1)
4) фин. акцептованный переводной вексель; акцептованная тратта
Syn:
accepted bill, bill accepted, bill of acceptance
See:
bank acceptance, banker's acceptance, trade acceptance, draft 1. 4) accept 4)
* * *
акцепт:
1) акцепт, согласие на выполнение обязательства или его подтверждение
(напр., признание должником векселя путем нанесения на вексель надписи "акцептовано" с подписью и датой); после акцепта тратта становится равнозначной простому векселю;2) акцептованный переводной вексель - традиционное средство платежа;
banker's acceptance;
trade acceptance;
3) принятие предложения совершить сделку.
* * *
акцепт;
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
акцепт
1. согласие на выполнение обязательств или подтверждение согласия (обычно признание должником векселя)
2. принятие предложения (оферты) другой стороны
-----
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
акцепт
1. обязательство (подтверждение согласия) плательщика оплатить в установленный срок переводный вексель, выставленный на оплату счет, удовлетворить другие требования об оплате
2.акцептованный переводный вексель
-----
Международное страхование
акцепт
проставление на слипе представителем страховщика (перестраховщика) своих инициалов и подтверждение согласия на участие в страховании (перестраховании) в обозначенном в слипе риске и на указанных в нем условиях
-----
Банки/Банковские операции
1. акцепт
согласие на оплату или гарантирование оплаты расчетных документов во внутреннем и международном товарообороте
2. акцептование
форма безналичных расчетов между поставщиками и покупателями за отпущенные товары, услуги и работы, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся суммы на основании расчетных документов
-----
Контракты
акцепт
1. согласие на предложение вступить в сделку, заключить договор на условиях, указанных в предложении
2. принятие предложения, выражение согласия оплаты полученного документа