Значение слова "AUSSTELLUNG" найдено в 10 источниках

AUSSTELLUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Ausstellung: übersetzung

Schau; Messe; Panoptikum; Vorstellung

* * *

Aus|stel|lung ['au̮sʃtɛlʊŋ], die; -, -en:
1. <ohne Plural> das Ausstellen (2):
für die Ausstellung des Passes musste er 10 Euro bezahlen.
2. Sammlung von Gegenständen, die öffentlich gezeigt wird:
eine geplante, ständige, laufende, historische, sehenswerte Ausstellung; eine Ausstellung moderner Kunst; eine Ausstellung planen, eröffnen, zeigen, besuchen; in eine Ausstellung gehen; sich eine Ausstellung ansehen.
Syn.: 2 Messe, Schau.
Zus.: Dauerausstellung, Gemäldeausstellung, Sonderausstellung.

* * *

Aus|stel|lung 〈f. 20
1. zur Ansicht zusammengestellte Sammlung, Schaustellung (Bilder\Ausstellung, Hunde\Ausstellung, Möbel\Ausstellung)
2. (amtl.) Ausfertigung (von Pässen, Wechseln usw.)
● \Ausstellung Alter Meister; eine \Ausstellung besuchen, veranstalten; in eine \Ausstellung gehen

* * *

Aus|stel|lung , die; -, -en:
1. <Pl. selten> das ↑ Ausstellen (1, 2, 3).
2. Veranstaltung, bei der bestimmte wirtschaftliche od. künstlerische Erzeugnisse zur Schau gestellt werden; Schau:
eine landwirtschaftliche A.;
eine A.moderner Kunst;
eine A. eröffnen;
in eine A. gehen.

* * *

Ausstellung,
 
öffentliche Veranstaltung, gewöhnlich in eigens hierfür bestimmten Ausstellungsräumen (Ausstellungsbauten), um wirtschaftliche, technische oder künstlerische Erzeugnisse sowie Ergebnisse wissenschaftlicher Forschungstätigkeit zur Schau zu stellen oder um einen Ausschnitt aus der Geschichte der Gesellschaft, der Organisation des öffentlichen Lebens und seinen Problemen zu veranschaulichen. Ausstellungen sollen Erfindungen, neue Herstellungsmethoden, Erzeugnisse u. a. einführen und konkurrierende Produkte in einer Leistungsschau zum Vergleich stellen (wirtschaftliche Ausstellung), Sammlungsbestände der Museen, private Kunstsammlungen und unter besonders Gesichtspunkten zusammengestellte Exponate zugänglich machen (Kunstausstellung) oder einen weiten Personenkreis für bestimmte Probleme (z. B. Stadtplanung, Umweltschutz) interessieren und zur kritischen Auseinandersetzung veranlassen.
 
Wirtschaftliche Ausstellungen sind gemäß § 65 Gewerbeordnung zeitlich begrenzte Veranstaltungen, auf denen eine Vielzahl von Ausstellern ein repräsentatives Angebot eines oder mehrerer Wirtschaftszweige oder Regionen ausstellt und vertreibt oder über dieses Angebot zum Zwecke der Absatzförderung informiert. Die Grenze zwischen Ausstellung und Messe ist fließend. Bei Ausstellungen überwiegt der Informationscharakter, es wird in d. R. ein kleinerer Ausschnitt aus dem Angebot der Aussteller gezeigt, Zielgruppen sind neben den Wiederverkäufern die Endverbraucher (Verbraucherausstellung).
 
Neben allgemeinen Ausstellungen, auf denen die Wirtschaftszweige einer Region ihr Warenangebot zeigen, werden zunehmend Fachausstellungen veranstaltet, die sich produkt- oder bedarfsspezifisch an gewerbliche und private Abnehmer wenden (z. B. Hauswirtschaftsausstellungen, Freizeitausstellungen, Landwirtschaftsausstellungen). Eine besondere Stellung nehmen die Weltausstellungen ein, die wirtschaftliche und kulturelle Elemente verbinden.
 
Abgesehen von Vorläufern in der Mitte des 18. Jahrhunderts, fand 1793 im Pariser Louvre die erste Ausstellung statt; sie stand im Zeichen der staatlichen Gewerbeförderung und wurde zum Vorbild für ähnliche Veranstaltungen in anderen europäischen Ländern. In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen sich Fachausstellungen herauszubilden. Das spektakulärste Ereignis war die erste Weltausstellung in London 1851.
 
Literatur:
 
K. Meyer-Hentschel u. R. Riedermann: Märkte, Messen, A. (1980);
 H. Zebhauser: Messen u. A. (1980);
 W. Friebe: Vom Kristallpalast zum Sonnenturm. Eine Kulturgesch. der Welt-A. (1983).

* * *

Aus|stel|lung, die; -, -en: 1. <Pl. selten> das Ausstellen (1, 2, 3). 2. Veranstaltung, bei der bestimmte wirtschaftliche od. künstlerische Erzeugnisse zur Schau gestellt werden; Schau: eine landwirtschaftliche A.; eine A. moderner Kunst; eine A. eröffnen; in eine A. gehen. 3. <meist Pl.> (veraltend) kritische Anmerkung; Einwand: über die -en seiner Frau mit einem Achselzucken oder einer schneidenden Antwort hinwegzugehen (Musil, Mann 204); *-en machen (Papierdt.; etw. auszusetzen haben).


найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
f
(художественная) выставка

auf die Ausstellung einschicken / einsenden / schicken — посылать на выставку

auf der Ausstellung sind vertreten ... — на выставке представлены ...

auf der Ausstellung werden fünf Bilder von Pissarro gezeigt — на выставке экспонируются пять картин Писсарро

eine Ausstellung besuchen — посещать выставку

die Ausstellung durchführen — проводить выставку

eine Ausstellung eröffnen — открывать выставку

die Ausstellung findet ...statt — выставка состоится ...

eine Ausstellung veranstalten — организовывать / устраивать выставку

die Ausstellung wird in der Schweiz gezeigt — выставка экспонируется в Швейцарии

Ausstellung zum 50. Geburtstag — выставка к пятидесятилетнему юбилею

Ausstellung zum 100. Todestag — выставка к столетию со дня смерти

retrospektive Ausstellung — ретроспективная выставка

sich an der Ausstellung beteiligen — участвовать в выставке



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) выставка
eine Ausstellung veranstalten — организовать выставку
in eine Ausstellung gehen — пойти на (художественную) выставку
2) выставление, экспонирование
3) воен. выставление, расстановка (постов, караулов)
4) выписка, оформление, выдача (документа)
5) pl замечания, упрёки
an j-m Ausstellungen machen — делать упрёки кому-л., упрекать кого-л.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Ausstellung f =, -en

1. выставка

2. тк. sg выставление, экспонирование

3. тк. sg выставление, расстановка (постов, караулов)

4. тк. sg выдача, выписка, оформление (документов)



найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Ausstellung: übersetzung

Ausstellung ist die zu öffentlicher Beurtheilung oder zum Kaufe bestimmte Zusammenstellung von Gegenständen der Kunst oder der Industrie, selbst von Naturproducten – Blumen- und Thierausstellung. Gewöhnlich aber begreift man darunter oder doch vorzugsweise eine Zusammenreihung von Kunstwerken, Gemälden, Zeichnungen, Kupferstichen, Bildhauer- und Poussirarbeiten u. s. w., die von Zeit zu Zeit an einem und demselben Orte zu dem Zwecke angeordnet wird, die Fortschritte schon bekannter und das Talent neu auftretender Künstler dem Publikum zu zeigen.

B–l.



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Ausstellung: übersetzung

Ausstellung, I) das Aussetzen zur Schau; z. B. die Maler lieben eine öffentliche Au. ihrer Werke, pictores suum opus a vulgo considerari volunt. – II) der Tadel: vituperatio (Ggstz. laus; auch im Plur., Ggstz. laudes). – eine Au. machen, vituperare, absol. oder an jmd., an etwas, alqm, alqd (Ggstz. laudare alqm od. alqd).



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
1) выставка
2) выставление, экспонирование
3) выписка, оформление, выдача (документов)


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Ausstellung: translation

Ausstellung f issuing; making out; drawing


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
положение "выключено"


найдено в "Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur"
f выставка.

T: 66