Значение слова "HOCHNOTPEINLICH" найдено в 3 источниках

HOCHNOTPEINLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
hochnotpeinlich: übersetzung

hoch|not|pein|lich 〈Adj.; MA〉 \hochnotpeinliches Gericht = Halsgericht

* * *

hoch|not|pein|lich <Adj.> [Verstärkung von veraltet hochpeinlich = unter Anwendung verschärfter Foltermethoden] (altertümelnd scherzh.):
sehr streng:
eine -e Untersuchung.

* * *

hoch|not|pein|lich [auch: '-'-'- -] <Adj.> [Verstärkung von veraltet hochpeinlich = unter Anwendung verschärfter Foltermethoden] (altertümelnd scherzh.): sehr streng: eine -e Untersuchung.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


hochnotpeinlich a

ист. уголовный, карательный; шутл. очень строгий

hochnotpeinliches Gericht ист. — уголовный суд (для преступлений, наказуемых смертью — в средние века)

ein hochnotpeinliches Verhör шутл.очень строгий допрос



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
hochnotpeinliches Gericht — уголовный суд (для преступлений, наказуемых смертью - в средние века)


T: 22